а болгарский
а, А
Перевод а перевод
Как перевести с болгарского а?
а русский
Перевод а по-болгарски
Как перевести на болгарский а?
Примеры а по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский а?
Простые фразы
Люди в этом мире не для того, чтобы стать богатыми, а чтобы быть счастливыми.
Хората са на този свят не за да стават богаташи, а да са щастливи.
Человек предполагает, а Бог располагает.
Човек предполага - Господ разполага.
Выключи радио, а то я не слышу, о чём ты говоришь.
Изключи радиото, че не чувам за какво говориш.
А ну кыш отсюда!
Хайде къш оттука!
Это не брильянт, а простая стекляшка.
Това не е диамант, а обикновено стъкълце.
Смотри не упаковку, а что внутри.
Не гледай опаковката, а съдържанието.
Поспеши, а иначе опоздаешь.
Побързай, че ще закъснееш.
Мы с господином Уайтом не друзья, а лишь знакомые.
Ние с господин Уайт не сме приятели, а само познати.
День только начался, а Том уже лыка не вяжет.
Едва се е съмнало, а Том вече е вързал кънките.
Ну ладно. А то смотри у меня!
Добре де. Само внимавай какви ги вършиш!
У ангелов есть пара крыльев, а у дьявола - хвост.
Ангелите имат чифт криле, а дяволът - опашка.
Субтитры из фильмов
А знаешь, честно говоря мне уже наплевать.
Но и, честно казано, вече не ми пука особено.
А если нет, твои шансы на победу вырастут.
А ако не се справи, ти ще имаш по-голям шанс да спечелиш.
Почему это перед нашей хижиной, а не вашей?
Защо е пред нашето бунгало, а не пред вашето?
А я да.
А аз - да.
Он схватил меня, прижал к койке, а потом он отступил.
Но.той ме сграбчи тук, притисна ме към леглото и после се отдръпна.
А я думаю что здесь безопаснее чем в лагере где кучка людей не взлюбила меня благодаря тебе, предъявляя все эти дикие обвинения.
Смятам, че това място е по-безопасно от лагер, в който един куп хора ме недолюбват благодарение на теб, след твоите дивашки обвинения.
А вы постарайтесь позаботиться о себе, понятно?
Вие се опитвайте да с грижите за вас си, става ли?
А вы куда?
Вие накъде сте тръгнали?
А почему вы кстати, тут совсем одни?
Впрочем, защо сте тук сами?
Ребята, а вы видели Каролину?
Момчета, виждали ли сте Каролина?
А потом..потом я пришел сюда, и начались все эти обвинения, и я понятия не имею что черт возьми происходит.
И после дойдох тук и започнаха да ме обвиняват, а аз въобще не знам, какво по дяволите, става тук.
А она что-нибудь помнит?
Тя помни ли нещо?
Что госпожа Ким Хан А намеренно соблазнила вас.
Г-ца Ким Ханг А те е съблазнила нарочно.
Претензии Севера насчёт Ким Хан А предположительно выдуманные.
Предполагаме, че твърденията на Севера за г-ца Ким са неверни.