быть русский
Перевод быть по-болгарски
Как перевести на болгарский быть?
Примеры быть по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский быть?
Простые фразы
Быть может, я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.
Аз може и да съм асоциален, но това не означава, че не говоря с хората.
Люди в этом мире не для того, чтобы стать богатыми, а чтобы быть счастливыми.
Хората са на този свят не за да стават богаташи, а да са щастливи.
Если так должно быть, пусть так и будет.
Щом трябва да бъде така, така да бъде.
Кто говорит, что предложения должны быть серьёзными?
Кой казва, че изреченията трябва да са сериозни?
Невозможно всегда быть героем, но всегда можно оставаться человеком.
Не може винаги да бъдеш герой, но винаги можеш да останеш човек.
Быть не может!
Не може да бъде!
Как ты можешь быть таким эгоистом?
Как може да си такъв егоист?
Этот человек должен быть приговорён к смерти.
Този човек трябва да бъде осъден на смърт.
Я хочу быть учителем.
Аз искам да бъда учител.
Я хочу быть учительницей.
Аз искам да бъда учителка.
Быть может, я и асоциальна, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.
Аз може и да съм асоциална, но това не означава, че не говоря с хората.
У Тома есть всё, чтобы быть успешным.
Том притежава всичко необходимо, за да бъде успешен.
Не всем быть хорошими пианистами.
Не всеки може да бъде добър пианист.
Может быть, Том не видел Мэри.
Може би Том не е видял Мери.
Субтитры из фильмов
Ты не думаешь, что мы должны быть в команде?
Не мислиш ли, че е по-добре да играем в екип?
Я просто думал, что у нас все же может быть что-то.
Мислех си, че можем да имаме нещо.
Это могло быть что угодно.
Може да е било всичко.
Это могла быть птица.
Може да е било птица.
Мог быть олень.
Може да е било елен.
Тебе надо быть осторожнее!
Трябва да се пазиш!
Это то что я собирался сделать изначально быть самому по себе, заботиться только о себе, делать что хочу, и я получил это.
Това е, което исках да правя от самото начало, беше да съм със себе си, сам да се грижа за себе си, да правя нещата по моя начин, и го получих, така че съм сравнително доволен.
Да, я не думаю что это безопасно быть здесь одному.
Да, мисля, че не си в безопасност тук, навън.
Там может что то быть.
Там може да има нещо.
Вы должны быть сильнее!
Бъди силен!
Убить любимую женщину - значит быть сильнее?
Ще стана ли по-силен, ако убия жената, която обичам?
Кем ты хочешь быть в жизни?
Какъв искаш да станеш?
Ты должен был быть предусмотрительнее.
Трябвало е да бъдеш внимателен.
Я просила её быть осторожной.
Помолих я да внимава.