вълна болгарский

волна

Значение вълна значение

Что в болгарском языке означает вълна?

вълна существительное

— ВЪ̀ЛНА Само ед. Гъст, влакнест пласт, който покрива тялото на някои животни (овце, камили, някои породи кози, зайци и др.). // Простонар. За много гъсто обрасли косми по тялото на човек. — Само ед. Остриган и обработен такъв пласт, който във вид на нишки се употребява за изработване на текстилни изделия. — Изпредена във вид на нишки такава материя, използвана като материал за тъкане или плетене; прежда. — Тъкан, изработена от такива нишки. — ВЪЛНА̀ Издигнатина, която се образува от движението на водна повърхност при всяко нарушаване на спокойното ѝ състояние. // Само мн. Обикновено за коса на чупки една след друга, подобно на вълни. — Прен. Нещо (обикновено въздух, миризма, светлина, звук и др.), което се движи, като приижда и отминава. — Прен. Устремно движеща се, напираща тълпа, множество от хора. — Прен. Проява на масово движение, борба като израз на протест, недоволство срещу социални несправедливости и под. — Прен. Засилена проява, изблик на чувства, мисли. // Прен. За засилена проява, изблик на едни и същи чувства у множество хора. — Физ. Изменение на състоянието на някаква физическа среда, което се разпространява в нея последователно от точка в точка, като се осъществява пренасяне на енергия, без да се пренася вещество.

Перевод вълна перевод

Как перевести с болгарского вълна?

вълна болгарский » русский

волна шерсть руно волна́ вал

Вълна болгарский » русский

Волна шерсть руно

Примеры вълна примеры

Как в болгарском употребляется вълна?

Субтитры из фильмов

Ще ти държат топло. От чиста вълна са.

Я положила две пары кальсон.

Знаеш, Роки, този свещеник не започва каква да е вълна на реформи.

Ты знаешь, Рокки,...что не один этот священник гонит волну.

Това е голяма вълна и ако не я спрем бързо, ще се окажем в дранголника.

И если мы её не остановим,...причём быстро, скоро нас всех посадят.

Това е чиста вълна.

Чистая шерсть, старина!

Сега прилича на сплъстена топка вълна.

Они похожи на свалявшийся комок шерсти.

Покажете ми какво имате от камилска вълна.

Покажите мне, что у вас есть из верблюжей шерсти.

Това е камилска вълна, но пипнете това.

Вот верблюжья шерсть. Но я бы хотел, чтобы вы пощупали вот это.

И камилската вълна става.

Подойдёт и верблюжья шерсть.

Моделът преминава в цял костюм изработен от тъкани от жарсе и вълна.

Модель преобразуется в костюм из джерси и шерстяной ткани.

По-малкият брат на Чарли Джентълмена, дясна ръка на Джони Френдли, палач с палто от камилска вълна.

Младший брат Чистюли Чарли, правой руки Джонни Френдли, мясника в шерстяном пальто.

Ще ми дадеш ли вълна за прежда, а тъканта ще поделим както миналата година?

Дашь мне шерсти для пряжи,.? -. а ткань мы поделим, как в прошлом году? - Хорошо.

Това ще ни държи на една вълна, нали?

И нам будет казаться, что мы где-то далеко отсюда, да?

Пуловер от камилска вълна!

Это же я купила тебе все эти шмотки: костюм, пиджак.

Нека всеки командир избере един от всяка рота, участвала в първата вълна - общо трима.

Пусть будет так: командир каждой роты. из первой волны выбирает одного человека. Всего трое.

Возможно, вы искали...