давить русский
Перевод давить по-болгарски
Как перевести на болгарский давить?
Примеры давить по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский давить?
Субтитры из фильмов
Подумайте, сколько энергии вы теряете, если давить каждую вошь в отдельности.
Как беше патрула? Зле?
Если я не убедил Ваше Величество в его необходимости, то после поражения тяжкое бремя будет давить не на нас, Мадам, а на самых бедных и слабых из Ваших людей.
Ако не съм успял да убедя Ваше Величество в тази належаща нужда, тежкото бреме на поражението ще понесем не ние, а най-бедните и слаби ваши поданици.
Я не собираюсь давить на мистер Хэнли.
Ще сграбча шанса. Няма да губя време с г-н Хенли.
Я не хочу давить на тебя и не настаиваю, что бы ты приняла решение сейчас.
Не искам да те притискам да вземеш решение веднага.
Я просил её руки. Я не могу давить на неё.
Не мога да я притискам.
Я не ищу с тобой ссоры. Хватит на меня давить.
Не търся спречкване, но ти трябва да спреш да ме тормозиш.
Не надо на меня давить, не надо!
Ами виж се в огледалото тогава!
Я не хочу давить на тебя, но я уже сказал малышке, что всё устроено.
Не искам да се налагам като твой началник, но казах на дамата отвън, че всичко е уредено.
Я не хочу давить на тебя, но это так.
Не искам да те насилвам, но се налага.
Ясно, что раз не удалось застать их с поличным,...надо было давить на оскорблённую честь,...до наступления состояния аффекта.
Щом не ги хванах в прелюбодеяние, оставаше да наблегна на наранена чест, така че състоянието на афект да достигне силата, изисквана от закона.
Да, и она не пытается давить на меня.
Точно така. И не ми оказва никакъв натиск.
Давить на чувства - это хуже, чем выкручивать руки! Зачем мне к вам возвращаться?
С тия думи все едно ми извивате ръцете.
Извини, я не хотел давить на тебя.
Извинявай, не те пришпорвам.
Если начнёшь давить, она его не откроет, но перепрячет куклу, когда ты уйдёшь.
Накарай я да го отвори.