дар болгарский

дар

Значение дар значение

Что в болгарском языке означает дар?

дар существительное

— Подарък от близък или търсещ близост (разбирай изгода) човек. Бива користен дар - когато даряващият разчита на облаги вследствие на дара си - т.е. дара му е вид "предплата" и "отключване" на облагите; и безкористен - когато даряващият не очаква нищо от обдарявания, а очаква/получава удовлетворение вътре в себе си, или свише. — Дарование - дарба, заложби, даровитост свише. Прим. - "Ех, как хубаво си можел да пееш!" -"Дар ми е това, от Бога."

Перевод дар перевод

Как перевести с болгарского дар?

дар болгарский » русский

дар талант пожертвование дарование талантливость способность презе́нт поже́ртвование подарок пода́рок одаренность наделения жилка даровитость благодея́ние

Примеры дар примеры

Как в болгарском употребляется дар?

Субтитры из фильмов

Точно в 10,45 ч земно време той ще поиска да захвърли най-големия Божи дар.

Когда на земле будет 22:45, этот человек всерьез подумает о том, чтобы расстаться с величайшим даром, данным ему Богом.

Ти получи невероятен дар, Джордж. Шанс да видиш какъв би бил светът без теб.

Тебе был дарован великий шанс, увидеть мир таким, каким бы он был без тебя.

Гос-по-дар.

Хо-зя-ин.

Любовта ги е поразила като дар и наказание.

Любовь обрушивается на них, как подарок и наказание.

Не разполагаме с този дар.

У нас нет этого дара.

И така, той поднася своя дар за нея и се вглежда в бъдещата си съпруга.

И вот, он ей свой дар несёт. и смотрит, недоумевая, на свою будущую невесту.

Сладка принцесо, моят дар ще бъде.

Милая Принцесса, моим даром будет.

Мериуедър все още не е дала своя дар.

Фрейя ещё не наделила девочку своим даром.

Сладка принцесо. ако през твоят живот вретено набоде ръката ти вратичка на надежда ти отварям с моя дар.

Дорогая принцесса. Коль удастся этот грязный ведьмин трюк. и ты уколешься веретеном. не всё потеряно будет тогда. надежду даю тебе я тогда.

А сега, ако продължаваш да стоиш тук това е последен дар. скъпо дете това е. символът на кралството.

А теперь, дорогая, если ты присядешь здесь. Мы передадим тебе. свой последний дар. Символ королевской власти.

Дължи ви живота си - най-добрият дар за една жена.

Он обязан вам жизнью. Это лучший подарок от женщины.

Тя е дар.

Это дар.

Това е дар за баща ти от благодарния му народ.

Это подарок твоему отцу от его благодарного народа.

Пикъринг, този приятел има известен дар слово.

Пикеринг, у этого человека врожденный дар красноречия.

дар русский

Перевод дар по-болгарски

Как перевести на болгарский дар?

дар русский » болгарский

дар подаряване дарение талант ловкост кадърност вещина умение способност принос подарък пода́рък качество дарба дан благодеяние

Примеры дар по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский дар?

Субтитры из фильмов

Солнце и луна, и звезды, которые зажигаются в ночи, так красив дар, которым одарил меня Бог.

Слънцето и Луната, и звездите, които озаряват нощта, са такъв красив подарък който Бог ми е дал от небесата.

У дар кинжалом, мадам. И если вы станете на этот путь.

Удар с нож, мадам, заставате на пътя.

Дружок, не путай божий дар с яичницей!

Не си насилвай късмета.

Так тебя люблю я, что скоро дух твой я пошлю на небо, коль небо примет дар из наших рук.

Обичам те силно и душата ти ще пратя в рая скоро, ако поиска Бог да я приеме от моите ръце.

Ни друга, ни врага я не молил, и нежно-льстивых слов не знал язык мой. Теперь краса твоя -желанный дар. Язык мой говорит и молит сердце.

Ни свой, ни враг не ме е чул да моля, езикът ми във ласките неук е, но устремено днес към твойта хубост сърцето ми казва: говори!

Я попрошу сей дар из ваших рук.

Ще ви припомня тази щедра дума.

И вот, он ей свой дар несёт. и смотрит, недоумевая, на свою будущую невесту.

И така, той поднася своя дар за нея и се вглежда в бъдещата си съпруга.

Маленькая Принцесса, моим даром будет дар красоты.

Малка принцесо, моята дарба ще бъде красотата.

И чтобы показать, что я не держу зла. Я тоже жалую дар вашему ребёнку.

И. за да ви докажа аз също ще даря детето ви.

А теперь, дорогая, если ты присядешь здесь. Мы передадим тебе. свой последний дар. Символ королевской власти.

А сега, ако продължаваш да стоиш тук това е последен дар. скъпо дете това е. символът на кралството.

Не знаю, дар.

Дарба..

Потерял дар речи?

Онемя ли?

Я даже потерял дар речи.

Направо нямам думи.

Прошу извинить меня, князь. От радости я потерял дар речи.

Извинете ме,. принце,. тази прекрасна изненада,.