дерзко русский

Перевод дерзко по-болгарски

Как перевести на болгарский дерзко?

нагло

Как перевести на болгарский дерзко?

Это когда два человека живут одной жизнью вместе, дерзко и счастливо.

Това е когато двама души живеят един живот заедно, дръзко и щастливо.

В твоих устах респектабельность звучит дерзко. Я за нее.

В твоята уста почтителността звучи непочтено.

Ты ведёшь себя дерзко, но в душе ты - романтик.

Държиш се дръзко, но в душата си си романтик.

На вечеринке вы вели себя весьма дерзко. - А сейчас?

А сега?

С каждым днем они ведут себя все более дерзко и решительно.

С всеки изминал ден се държат по-дръзко и решително.

Что бы считать себя отвественным за все, что дерзко.

Да мислиш, че имаш отговор за всичко, това не е смирение.

Дерзко.

Наглост.

Так дерзко, просто обожаю.

Много е вкусно, обожавам го.

Мне тут послышалось, что ты сказал нет. Причем довольно дерзко.

Това прозвуча като отказ, при това нахален.

Играй вы в котру хоть на половину так же дерзко, игра бы вышла на славу.

Ако играете котра наполовина толкова дръзко, би станало чудесна игра.

Пока что, неожиданным образом, ФБР уклоняется от того, чтобы назвать имя покушавшегося, дерзко сбежавшего вчера из-под ареста.

Междувременно, с необичаен ход, ФБР не дава информация за личността на убиеца, който снощи се изплъзна от задържане чрез рисковано бягство.

Я надеюсь это не очень дерзко для меня.

Надявам се не нахалствам.

Нет, это для меня дерзко.

Не аз съм нахалната.

И, кроме того, если это не чересчур дерзко, позвольте спросить.

И ако не е твърде много, да ви попитам.