жалость русский

Перевод жалость по-болгарски

Как перевести на болгарский жалость?

жалость русский » болгарский

състрадание

Примеры жалость по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский жалость?

Субтитры из фильмов

Он вызывает жалость.
Милно и жално.
Какая жалость, ее манеры не соответствуют ее виду, Ваше Высочество.
Колко жалко, маниерите й не подхождат на вида й, Ваше Височество.
Боже, какая жалость.
Колко жалко.
Он прав, глупо проявлять жалость на войне.
Глупаво е да проявяваш милост по време на война.
Какая жалость, что она не была похожа на вас.
Жалко, че не приличаше на вас.
Не говорите мне, что вы испытываете жалость к животным.
Не ми казвайте, че изпитвате жал към животните.
Разве жалость и любовь к людям - вне закона?
Нима състраданието и любовта към хората са извън закона?
Ты - лишь грязный крестьянин, я небогат, но я - самурай! Оставь свою жалость при себе!
Аз съм войн, не просяк!
Это ошибка - смешивать жалость с любовью.
Това е грешка - да смесваш съжалението с любовта.
Это просто жалость?
О, не, Том.
О, нет. Это была не просто жалость.
Това беше само съжаление.
Какая жалость.
Е, не ли това жалко?
Нет, это только жалость.
Не, това е съжаление.
О, я могла бы почувствовать к ней жалость, если бы она сама не была такой безжалостной и голодной, голодной по отношению к нему.
Бих могла да й съчувствам, ако не беше толкова безмилостна. и гладна, гладна за него.

Возможно, вы искали...