за болгарский
на, для, о
Перевод за перевод
Как перевести с болгарского за?
за русский
Перевод за по-болгарски
Как перевести на болгарский за?
Примеры за по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский за?
Простые фразы
Спасибо за объяснение.
Благодаря за разясненията.
Не говори о людях за их спиной.
Не говори за хората зад гърба им.
Вы должны передо мной за это извиниться.
Дължиш ми извинение за това.
За здоровье!
Наздраве!
Из-за наводнения я не смог пересечь реку.
Заради наводнението не можах да пресека реката.
Они идут за покупками.
Те отиват на пазар.
Клава за границей и шлет вам привет.
Квала е в чужбина и ви праща много поздрави.
Я хочу уехать за границу.
Искам да отида в чужбина.
Ты за или против войны?
Ти за или против войната си?
За ваше здоровье!
Наздраве!
Извини за долгий ответ.
Извини ме за късния отговор.
Я опасался, что могу уснуть за рулём.
Боях се да не заспя на волана.
Око за око, зуб за зуб.
Око за око, зъб за зъб.
Око за око, зуб за зуб.
Око за око, зъб за зъб.
Субтитры из фильмов
Я сделал это за пять минут в темноте.
Аз го спретнах за пет минути, в тъмното.
Они следят за нами.
Те ни наблюдават.
И, пожалуй, не осознавая этого, менее одиноким чем был долгое время до этого потому что здесь я общаюсь гораздо чаще с людьми чем за многие годы до этого.
Но, вероятно без да осъзнавам, съм бил много по несамотен, отколкото през цялото време преди това, защото общувам с хора много по-често, отколкото през предишните години.
Наблюдаю за этой парочкой.
Просто наблюдавах онези двамата. - М-хм.
Я не хочу выйти за рамки.
Не искам да прекрачвам границите, нали разбирате?
Я не вернусь назад к жизни или работе которую люблю, ни к семье или друзьям или даже к бывшему, и я понимаю, что что тебе грустно из-за этого.
Аз няма да се върна към живот или работа, които съм харесвала, нито към семейство или приятели, или дори бивш приятел, и разбирам, че ти тъжиш за тези неща.
Я играю в игру. За деньги.
Аз играя игра. за пари.
Я просто пытался поймать себе еду, но похоже что то пришло за ней до меня.
Опитвам се да си хвана храна, но нещо я е хванало преди мен, както изглежда.
Я иду за водой.
Ходих да взема вода.
Ну, не знаю как ты, но я чувствую что я должен пойти и присмотреть за ней.
Виж, не знам за теб, но мисля, че трябва да ида да я потърся.
И теперь, она выглядит, вот так, так что Джонни стоит сейчас бояться за свою жизнь. потому что Сэм и Нико пошли за ним.
А после, тя сега е тук в това състояние, и в момента Джони е в опасност, понеже Сам и Нико тръгнаха да го търсят.
И теперь, она выглядит, вот так, так что Джонни стоит сейчас бояться за свою жизнь. потому что Сэм и Нико пошли за ним.
А после, тя сега е тук в това състояние, и в момента Джони е в опасност, понеже Сам и Нико тръгнаха да го търсят.
Мы остановились и осмотрелись но вокруг ничего не было просто вся атмосфера вокруг ты как будто чувствовал что за тобой постоянно следят, понимаешь.
Спирахме, оглеждахме се, там нямаше нищо. Просто цялата тази атмосфера, дето с цялото си същество усещаш, че си наблюдаван, нали?
И Джонни был уже в натянутых отношениях с остальными за кражу еды.
Джони вече си беше в обтегнати отношения с останалите заради кражбата на храната.