заверить русский
Перевод заверить по-болгарски
Как перевести на болгарский заверить?
Примеры заверить по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский заверить?
Субтитры из фильмов
Могу вас заверить, ее уже перевезли.
Мога да ви уверя, че вече са я преместили.
Могу вас заверить.
Уверявам ви.
Хочу вас заверить, что после возобновления работы Сената я начну процедуру импичмента этого Джордана!
И аз ви уверявам, в момента, когато се събере Сената, И аз ще задвижа процедура по импийчмънт!
До свидания! У меня все документы в порядке. Осталось их заверить.
Имам документи, които го доказват!
Так далеко, насколько это возможно, - Я могу тебя в этом заверить.
Възможно най-далече, мога да ви уверя в това.
И я могу заверить вас, господа, что мой подопечный не колдун.
И мога да ви уверя, господа, че клиентът ми не е магьосник.
Ты должна заехать и заверить ее в нотариальной конторе.
Трябва да отидеш и да го завериш в нотариата.
Я хочу заверить, что у него нет никаких причин для апелляции.
Искам да направя така, че да няма основание за обжалване.
Смею вас заверить, что он говорит чистую правду.
Това може да бъде обяснено. - Моля, направи го.
Могу тебя заверить, ты про Атлантик-Сити знаешь меньше, чем я про Боливию.
Знам повече за Боливия, отколкото ти знаеш за Атлантик Сити.
Я пролетела тысячи миль и могу вас заверить, что переходить улицу гораздо опасней.
Прелетяла съм хиляди километри и мога да Ви кажа, че да летите е много по-безопасно отколкото, например, да пресичате улицата.
Я хотел бы заверить тебя, но сам не уверен в этом, так что давай не будем испытывать.
Бих искал отново да спечеля доверието ти, но самият аз не съм уверен в това, така, че да не го тестваме пак.
Впрочем, я могу вас заверить, что вы являетесь редчайшим случаем, и, если вдруг речь у вас, даст Бог, отнимется лишь частично, мы проведём бессмертные эксперименты.
Но, мога да Ви уверя, че сте изключително интересен случай и ако по Божията воля езикът Ви частично се парализира, ние ще проведем революционни експерименти.
Но могу заверить вас, они в порядке. - Но как вы можете быть уверены?
Как може да сте сигурна?