зависимость русский

Перевод зависимость по-болгарски

Как перевести на болгарский зависимость?

зависимость русский » болгарский

зависимост пристрастеност навик

Примеры зависимость по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский зависимость?

Субтитры из фильмов

Это не любовь, а примитивная животная зависимость друг от друга!

Не я искам! Това не е любов! Това е оскотяване!

Да, постепенно все мы попадаем в кабальную зависимость к адвокатам. А ему это даже нравится.

Да, предполагам, че човек става твърде зависим от адвоката си?

Хэл, несмотря на твой интеллект, не огорчает ли тебя зависимость от людей при выполнении заданий?

Хал, независимо от разума ви, не се ли разстройвате понякога от факта, че сте зависим от човешките действия?

Теперь у меня зависимость от секса.

Аз съм пристрастена към секса.

Мы конечно не хотим признать, что наша зависимость от денег порочна потому что это подразумевало бы что ошибка в нас самих, и запрещая бога мы берем ответственность за свои жизни. поэтому мы обвиняем деньги.

Със сигурност не искаме да си признаем, че зависимостта ни от парите е грешка, защото това би означавало, че грешката е в самите нас. А бог забранил ние да поемаме отговорност за нашия живот. така че обвиняваме парите.

Или они хотят уравновесить чувство пустоты материальной собственностью, таким образом все это возвращается к этому чувству необходимости поместить нашу зависимость во внешний источник, во что-нибудь что мы абсолютно никак не контролируем.

Или искат да притъпят чувството на празнота с материални придобивки, тогава всичко това ни връща отново към онова чувство, че трябва да оставяме нашата зависимост в ръцете на нещо външно, нещо, над което нямаме абсолютно никакъв контрол.

Обманы, амбиции, зависимость от чужого мнения.

Лъжи, амбиции, зависимост от чуждо мнение.

У меня появляется зависимость.

Започва да ми харесва.

Это наверняка не любовь, а физическая рабская зависимость.

Това не е любов, а физическо поробване.

Мы должны были забыть свою зависимость от технологий.

Трябваше да изоставим технологичната си зависимост.

Его личная сенсорная зависимость.

Тя го караше да откача.

Наркотическая зависимость, поддерживаемая государством.

Спонсориран от държавата гаден навик.

Ты говоришь так, будто у меня какая-то зависимость.

Караш ме да изглеждам като някой наркоман.

Иначе нам никогда бы не пришлось вводить их в зависимость от вайта.

Иначе, няма нужда да ги правим зависими към Бялото.

Возможно, вы искали...