меж русский
Перевод меж по-болгарски
Как перевести на болгарский меж?
меж русский » болгарский
Примеры меж по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский меж?
Субтитры из фильмов
Я тщательно прицелился и попал ему прямо меж глаз.
Прицелих се внимателно и го уцелих между очите.
Вас бьют дубинкой, дают вам по голове колют какими-то средствами а вы все так же стараетесь остаться меж двух огней.
Всички те бият, чупят ти главата, третират те като боклук, а ти продължаваш да се навираш между шамарите.
Нам, парень, нужно потолковать об этом меж собой.
Ще ни извиниш ли, трябва да го обсъдим насаме? Няма проблем.
Нет, саксонской стрелы меж лопаток.
Не, от саксонска стрела между лопатките.
Я клеветой, внушением опасным о прорицаньях пьяных и о снах смертельную вражду посеял в братьях- меж братом Кларенсом и королём.
Аз план скроих. провокиран със опасности, с помощта на разни пиянски сънища, мълви и прокоби да скарам смъртно краля с брат му Кларънс на смъртоносна вражда един срещу друг.
Он знает, что я не останусь в ловушке. меж двух армий, прижатый к морю.
Принуждава ни. Знае, че аз няма да допусна да ме хванат в капан: между две армии с гръб към морето.
Так и живи меж великим прощением и собственным терзанием.
А знаеш ли колко мои изгориха? В Псков, в Новгород, в Галич.
Пулю меж глаз?
Калибър 45 между очите?
Генеральному Секретарю, Конференция Меж-островного Единства. Сэр.
До Генералния секретар на Пан-островната конференция.
Существует много таких оазисов для меж-галактических путешественников. но не слишком далеко от известных торговых артерий. И ближе всех к рудникам Тилиума.
Има много такива оазиси за между галактическите пътешественици. но нито един толкова далеч от известните търговски артерии. и нито един толкова любопитно близо до тилиева мина.
Ты даже не можешь прогуляться из-за страха, что кто-нибудь всадит тебе нож меж ребер.
На улицата няма и да усетиш кога някой ще ти забие нож в гърба.
Лишь только трава ещё продолжала расти. пробиваясь меж тушами диких кошек, кабанов и буйволов.
След всичко това отново израсна тревата. пробивайки през утъпканата от диви котки, глигани и бизони земя.
Существует миф о двух вратах, меж которых избирает свой путь душа того, кто пал в сон.
Това е мит че душата може да премине през две врати.
Он грань хотел стереть меж тем, чем был и чем казался; Он хотел Миланом владеть один, всецело, безраздельно.
И за да няма преграда между ролята и него, поиска той да стане титулован дук на Милано.