мешать русский
Перевод мешать по-болгарски
Как перевести на болгарский мешать?
Примеры мешать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский мешать?
Субтитры из фильмов
О, он восстановится после нас, но он не будет мешать нам превратиться в месиво.
Той ще разчисти след нас, но няма да спре бъркотията.
Перестань мне мешать.
Не ми пречи.
Но я не против её пребывания здесь. При условии, что она не будет мешать.
Нямам нищо против присъствието и, докато стои на страна от нашите малки афери.
Я буду вам мешать, сами спасайтесь.
Казах ви, че ще се оправя.
Но, если вы будете нам мешать, мне придётся вас арестовать.
Но ако създавате неприятности, ще трябва да ви арестувам.
Я думала, что впервые в жизни ты повёл себя, как настоящий мужчина: решил отойти в сторону и не мешать моему счастью.
Мислех, че този път поне си честен. Че ще стоиш настрани и ще ме пуснеш да замина с него, без да си мръднеш пръста.
И не подумайте, что я буду вам там мешать.
И не мислете, че ще ви се натрапвам.
Я не хочу ему пока мешать.
Не искам да му се пречкам.
Давай, я не буду мешать тебе.
Претърсвайте, няма да ви спра.
Не советую мешать мне.
Съветвам те да изчезваш.
Зачем мешать мне в моих небольших романах?
Защо? Защо се месиш в малките ми увлечения?
Нам обоим будет мешать. турецкий агент, осведомленный о нашем соглашении.
И двамата ще пречим на турски агент, информиран за нашето споразумение.
Я говорила им, что буду мешать. что от меня нет пользы, что я боюсь.
Казах им, че само ще преча, че от мен няма да има полза, че ме е страх.
Жаль мешать вам, но я принесла завтрак.
Не искам да ви преча, но донесох закуска.