навязывать русский
Перевод навязывать по-болгарски
Как перевести на болгарский навязывать?
навязывать русский » болгарский
Примеры навязывать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский навязывать?
Субтитры из фильмов
Но я решил рассмотреть свое прошлое как пустую книгу. И не навязывать семейные обязательства, до полной реабилитации.
Но аз реших да гледам на миналото й като на празна книга и няма да налагам семейните задължения в цялата им тежест, преди да се промени.
Уж не собираетесь ли вы ее мне навязывать?
Няма да я издържам вместо теб.
Не буду навязывать своего мнения.
Какво плануваш за това момиче?
Я не буду вам ничего навязывать.
Нищо няма да ви натрапвам.
Анна не стала рассказывать тебе, и это всем причинило вред, но я всегда поддерживаю её решения, так как считаю, что никто не вправе навязывать свою волю другим.
Това, че Ана не ви уведоми, навреди на всички. Но бих приел винаги методите на Ана, тъй като смятам, че никой няма право да налага волята си на никого.
Мне не хотелось бы навязывать тебе свою дружбу.
А може би аз наистина исках да купя приятелството ти.
Я не собираюсь навязывать свою философию, если издатель не опубликует мою книгу. Разве ты не можешь этого понять?
Не искам да налагам философията си на света, ако издателят не иска да я публикува.
Ты вернулся, чтобы навязывать свое общество мисс Уордер?
Върнал си се, за да натрапиш дивото си поведение на мис Уардор?
Они начали навязывать светскому населению свои нормы в законодательстве против воли большинства израильтян.
Те искаха да наложат религиозните правила на израелското общество със закони против волята на мнозинството.
Я не считаю себя вправе навязывать свое общество незнакомым людям.
Не умея да се представям добре пред непознати.
Вероятно, склонны навязывать свои взгляды другим.
Сигурно се опитват да убедят всеки в идеите си.
И придется не только платить ему за это, но еще - а это даже важнее, он будет навязывать свою точку зрения.
И не само ще трябва да му платиш за това, но което е по-важно, ще трябва да се съгласяваш с него.
И мы вовсе не хотим навязывать это Джорджии, не так ил?
Не искаме да го натрапваме на Джорджия.
Где он? Знаете, как не навязывать пластинку, но чтоб ее ставили?
Знаете ли как да накарате хората да ви пускат албума?