налаживаться русский
Примеры налаживаться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский налаживаться?
Субтитры из фильмов
Когда наконец-то всё стало налаживаться!
Когато най-после ми провървя.
Он сказал, что его брак стал налаживаться после того, как его жена решила пройти курс терапии.
Каза, че бракът му се подобрил, щом жена му тръгнала на терапия.
Кажется, у нас все начинает налаживаться, да?
Нещата започват да се оправят, нали?
Только стало всё налаживаться.
Не, тъкмо нещата станаха хубави.
У нас с Джеки сейчас трудные времена, и может, у нас все начнет налаживаться, и если в твоем сердце есть сочувствие, то ты позволишь мне разгромить дом твоей девушки!
С Джаки преминаваме през труден период и може би ще се оправим, ако ми позволиш да потроша къщата на гаджето ти!
Наконец-то жизнь стала налаживаться.
Животът ми най-сетне потръгна.
Но вскоре, когда всё стало налаживаться, Джоб остановил работы.
Но скоро проекта бе завършен и Джоб се отби.
Выигрываешь снова, и дела начнут налаживаться.
Ако спечелиш един, мога да ти уредя друг. След това нещата могат да станат сериозни.
Может, всё начинает налаживаться само по себе.
Може би нещата просто започват да се оправят от самосебе си.
Каждый раз, как только дела начинают налаживаться, что-нибудь вроде этого случается.
Всеки път когато нещата потръгнат, става нещо такова.
Кажется, за последние пару дней у нас стали налаживаться отношения? Как думаешь?
Отношенията ни се подобриха значително през последните няколко дни.
Знаешь, я думаю. что все имеет свойство налаживаться само собой.
Мислех си, това че. цялата работа ще се оправи.
И как раз когда все стало налаживаться.
Точно като нещата се уталожваха.
Ну, знаешь, по-моему, дела начинают налаживаться.
Нещата вървят добре.