намерение болгарский

цель, наме́рение

Перевод намерение перевод

Как перевести с болгарского намерение?

намерение болгарский » русский

цель наме́рение у́мысел план намерение замысел за́мысел

намерение русский

Перевод намерение по-болгарски

Как перевести на болгарский намерение?

намерение русский » болгарский

програма план намерение План

Примеры намерение по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский намерение?

Субтитры из фильмов

Это было мое намерение.

Това беше и моето намерение.

Как, например, намерение остаться здесь на ночь.

Като пренощуваш тук без да си поканена.

Господи, прости меня за жажду отмщения. Мое намерение непоколебимо.

Боже, прости ми, че търся отмъщение, но пътят ми е начертан.

Это благое намерение, но уже слишком поздно.

Добри намерения,. но идват късно.

Перед тобой не действие, а намерение.

Така че нямаш работа с деяние, а само с намерение.

Так и я - имея цель, намерение, ничего не предпринимаю!

Той се устремява към дъното по най-краткия път. Така става, когато имам цел. Аз не правя нищо.

Я прибыл с опозданием, но имел намерение. доставить свой свадебный подарок лично.

Пристигнах със закъснение, но възнамерявах лично да му предам моя сватбен подарък.

Его намерение было попасть в Голландию почти что единственную тогда нейтральную страну в Европе и уже оттуда как-нибудь пробраться домой.

Намеренията му бяха да стигне до Холандия, която беше една от малкото неутрални страни в Европа и оттам да се опита да се прибере у дома.

Его намерение -отнюдь не бегство.

Той няма намерение да бяга.

Ты, Стивен, имеешь ли намерение по доброй воле взять себе в жены. Эту женщину, Энджелу стоящую пред тобой? Да.

Дали ти имаш, Стивън, свободна воля и силно намерение. да приемеш за съпруга тази жена, Анджела, която виждаш пред себе си?

Точка во всем этом - то, что мы находим не только тех же самых людей, но то же самое намерение среди людей, которые занимали высокие посты в монархии, династии, аристократии и демократии, в прошлом и настоящем.

Смисълът на всичко това е, че виждаме не само едни и същи хора, но и едни и същи намерения сред хората с високо положение в монархиите, династиите, аристокрацията и демокрацията, в миналото и настоящото.

Я настоятельно прошу вас увидеть его намерение разделить компанию и лишить прибыли акционеров.

Трябва да прозрете наглите планове на г-н Геко да заграби компанията и да ощети акционерите.

Да, таким и было моё намерение.

Да. Това е целта ми.

Нет, сэр явил передо мной свой изысканный юный лик с совершенно определенной целью, он явно выражает намерение приобрести ювелирное изделие. Близок ли я к истине?

Не, господинът е довел фината си, красиво-изваяна и млада фигура в този магазин, с изключителната цел да се заеме със закупуването на известно количество бижута.

Возможно, вы искали...