напустить русский

Примеры напустить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский напустить?

Субтитры из фильмов

Мне нужно вернуться и напустить на себя грусть.

Трябва да се връщам и да изглеждам тъжен.

Итак, раз у нас нет кавалерии, чтоб напустить на их кавалерию, вы ведь услали ее, и нам не хватит пушек, чтобы задавить это наступление.

Така, тъй като ние нямаме кавалерия, която да се изправи срещу тяхната, вие ги изпратихте у дома, и тай като още нямаме оръдия, с които да прекъснем атаките им.

Напустить полицию?

Напуснали сте полицията?

Тебя надо было напустить на него Билли.

Трябваше да пуснеш Вили да се оправя с него.

Я не дам вам напустить сюда газа.

Не искам тук да се напълни с отровен газ.

Я уже позволил себе напустить очень горячую ванную с пенкой.

Вече ви приготвих една гореща вана с мехурчета.

Я не пытаюсь напустить туману. Просто наслаждаюсь адреналином от этого.

Наслаждавам се на адреналина от тази.

Смысл не в том, чтобы напустить много тумана.

Всичко това е пълна мъгла.

Сразу видно. Если напустить на себя загадочность, дамочки возомнят, что ты гораздо интереснее, чем на самом деле, да?

Като да създадеш загадъчност, да накараш дамите да си мислят, че много повече се случва зад тези тлеещи очи, отколкото наистина има, нали?

Она пыталась напустить туману, говорила, что не может рассказать о случившемся, будто она какой-то секретный агент.

Държи се много странно, не можела да ни каже нищо. Все едно е таен агент. - Как се казва приятелката ви?

Знаешь, напустить загадочности.

Нека мистерията се изгради наново.

Может быть, это чтобы напустить тумана перед сражением.

Може би, защото пресъздава несигурността при война.

Нужно напустить на это твоих парней из прессы, ясно? - Да, мэм.

Говори с пресата.

Кто-то пытается напустить много дыма.

Някой вдига много пушек.

Возможно, вы искали...