при болгарский
у, при, возле
Перевод при перевод
Как перевести с болгарского при?
при русский
Перевод при по-болгарски
Как перевести на болгарский при?
Примеры при по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский при?
Простые фразы
Я здесь ни при чём.
Нямам нищо общо.
Субтитры из фильмов
При всём почтении, но я через это уже проходил.
С цялото ми уважение, и преди съм минавал през това.
Никогда не носила лифчика, и они подпрыгивали при ходьбе.
Не носеше сутиен.
Основой для этого фильма послужил ряд исследований Севера, которые я предпринял с 1910 по 1916 годы при поддержке сэра Уильяма Маккензи.
За основа на този филм послужиха редица изследвания за Севера, които предприех от 1910 г. до 1916 г.
Ни проблемы при спуске нашего судна на воду, ни даже его крушение - ничто не помешало нам снять поразительный фильм.
В края на краищата, след като прекарахме една година на остров Белчер, аз и капитана, се върнахме в цивилизацията заедно с моите записки, карти и заснет материал.
Я закончил работу над фильмом в Торонто, но, к несчастью, оригинальная пленка была уничтожена при пожаре.
Монтираното копие остана цяло и дори ми се удаде да го покажа няколко пъти.
Не выдерживая порывов ледяного ветра, при котором им не добраться до своего снежного дома, маленькая семья находит для ночевки заброшенную иглу.
Не издържайки на порива на ледения вятър, при който не биха могли да се доберат до дома си, малкото семейство намира за нощуване изоставено иглу.
Успокойся. Я покончу с собой при первой же возможности.
Не бях за там Преживях го.
Да, мама, я попробую остаться при кухне.
Направи го тогава и ако другите кажат нещо. - Това не ме притеснява, Майко.
Поведение тут не при чем, это просто элементарные инстинкты.
Да. Работата не е в поведението, а в елементарните инстинкти.
Не знаю вообще при каких обстоятельствах мы могли бы с тобой расстаться.
Не знам дали изобщо ще мога да се разделя с теб.
Я одолжу вам эту сумму при условии, что Ваше благородие уйдет в отставку.
Ще ви отпусна парите, само при условие, че негово превъзходителство се оттегли. Правителството има нужда от нова ръка.
Имейте его в виду, при любом мошенничестве. Брать взятки нельзя, не поделив их с ним.
Внимавайте всички мошеници и несправедливци, никой не трябва да взима подкуп, ако той не е получил дела си.
Я выйду только при условии, если мне дадут такую железную штуку.
Не бих отишъл, ако не съм в едно от онези големи железни неща,които се движат така. Как им викате?
Таким образом, как мира не существует в состоянии войны, так и единения народа не существует при революции.
Така както светът не съществува в състояние на война, така и единението на народа не съществува при революция.