путать русский

Примеры путать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский путать?

Прекрати путать жизнь с романтической повестью.

Не бъркай реалния живот с любовен роман.

Думаю, я буду вас путать.

Мисля, че ще ви бъркам.

Меня поразила почти полная неподвижность лица. Это состояние не следует путать с апатией или кататонией.

Това което е най-забележително е дълбоката лицева маска която вече знаем, че не трябва да бъркаме с тази при апатия или кататония.

Да. Не надо его путать с Бити Бингэмом, это его брат.

Да, не го бъркайте с Бити Бингъм, Неговият брат.

Потому что у издателей есть манера путать пьесы.

Понякога при Шекспир може да объркаш пиесите.

Зачем тогда людей путать?

Защо обърквате хората?

Однако, не стоит путать невозможное с невообразимым.

Не бъркайте невъзможното с неправдоподобно.

Ты не должен путать немого убийцу. с маленькой Энни и ее фантазией о Папе Римском, или, с Ронделли-эксгибиционистом.

Не трябва да бъркаш ням убиец. със малката Ани Белдън и нейната фантазия с Папата. или Рондели източника на светлина или който и да е от тях.

Я должен сказать вам, я не позволю путать меня вопросами.

Едва ли е нужно да ви убеждавам, че няма да оставя въпроса така.

Вот чем опасно путать детей с ангелами.

Сега не ме обичаш, Брад. Не бъркайте децата с ангели!

Это начинает путать людей, и нам не придется сильно стараться, чтобы привлечь всеобщее внимание.

Цялата работа достатъчно се оплеска.

Если у тебя штаны заправлены как у меня, боюсь, что нас будут путать.

Само се замисли,ако имаще класа или стил като мен, някой можеше да те сбърка с някого другиго.

Найди свой центр. - Перестань путать.

Намери си центъра. - Престани да се бъркаш.

Что бы я делал, если самого хищника стал бы путать с воспоминанием о нём и наоборот.

Ние щяхме да сме неприспособени, ако възприятийният образ на хищник. може да бъде сбъркан със споменът за такъв и обратното.