связываться русский

Примеры связываться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский связываться?

Субтитры из фильмов

Как они посмели связываться с моими Жнецами!

Как смее да посяга на ловците ми?

За что? Я бы помог, но не могу позволить себе связываться с местной полицией.

Бих помогнал, но не искам да си имам работа с полицията тук.

Прошлой ночью вы определённо отказались связываться с нами.

Снощи категорично ни отказахте.

Когда ж тебе надоест связываться с молодыми художниками?

Кога ще ти омръзне да се обвързваш с млади творци?

Никогда нельзя связываться с такими идиотами.

Никога не бих позволил да ме сравняват с него.

Не надо было вообще с ним связываться.

Пада ни се, като се забъркахме с дезориентирания ти брат.

Ведь это выше твоих сил. не надо было с тобой связываться.

Не трябваше да се свързвам с теб.

Пойдем, с ним лучше не связываться.

Да се махаме, много е як!

А зачем тебе связываться с моим отцом?

Защо ти трябва да работиш за баща ми?

Самолеты не будут повторно связываться с базой для получения подтверждений. Они продолжат двигаться, пока не достигнут целей.

След като веднъж са ги минали, продължават полета си до целите.

Вам выдадут записывающее устройство. Мы надеемся, что хроника этого соревнования разубедит других, подобных вашему виду, входить в нашу систему. Вам не будет позволено связываться с вашим кораблем.

Ще бъдете снабден със записващо-предаващо устройство, с надеждата, че хрониката на този спор ще послужи, за да разубеди други от вашия вид да навлизат в системата ни, но няма да ви бъде позволено да комуникирате с кораба си.

Я могу связываться только с планетой.

Мога да се свържа единствено с повърхността на планетата.

С такими парочками опасно связываться, ты не представляешь, как сложно от них потом отделаться.

Ако се сприятелим, няма да се отървем от тях!

Федерация не может связываться с таким крохотным производством.

Федерацията не може да се обвързва с такава дребна операция.

Возможно, вы искали...