тыкать русский
Перевод тыкать по-болгарски
Как перевести на болгарский тыкать?
Примеры тыкать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский тыкать?
Субтитры из фильмов
Не нужно бегать повсюду, расставляя вещи, и тыкать палкой в камин, ладно?
Нали няма да тръгнете пак да разбърквате огъня?
Я заставлю каждого солдата понять, даже если придется тыкать их носом в грязь, господа, что кратчайший путь избавления от всех неудобств - это успешное окончание операции.
Ще накарам всеки войник да разбере, дори ако трябва да му навра носа в калта, господа, че най-краткият път за войната, е успехът на операцията.
Я не стал бы тыкать в тебя удочкой.
Дърпате ми пръстена. Не бих те докоснал и с тояга.
Нечего тыкать мне ими в лицо.
Стига си ми натяквал!
Да хватит мне тыкать в рожу этой фоткой!
Стига сте се заблуждавали!
Не надо тыкать меня носом, мистер Грэди.
Не е нужно да ми го казвате, г-н Грейди.
Я и заметить не успел, как на меня начали тыкать пальцем.
Сочеха ме с пръст.
Тогда хватит тыкать в меня иголками!
Тогава спрете да ми вкарвате тези иглички!
Это ошибка с твоей стороны - тыкать в глаз самым влиятельным людям города.
Грешиш, като мътиш водата на най-влиятелните хора в града.
Хорошо, леди и джентльмены, начинаем тыкать. Осторожно.
Добре, дами и господа, да бодем.
Хватит мне тыкать и общаться как с ребёнком!
Не се отнасяйте снизходително! Престанете да ме третирате като дете!
Прекратите тыкать в него.
Спри да го бучкаш.
И мы должны беречь друг друга. Зачем же тыкать ему в лицо камеру, когда он плачет?
Ако изобщо това е правилната посока.
Если я когда-либо вернусь в Куахог, то только для того что бы тыкать в бедных людей с палкой!
Ако някога се върна в Коухог, ще е само, за да мушкам бедните хора с пръчка!