упрекать русский

Перевод упрекать по-болгарски

Как перевести на болгарский упрекать?

мъмря гълча

Как перевести на болгарский упрекать?

Ты будешь упрекать меня, я знаю, но прежде вспомни, ведь это ты уехала из дома, а я жила и боролась.

Ще ме укориш, но първо си спомни, че ти си тръгна, а аз останах и се измъчих.

Ирэн - умная женщина. Нам не стоит упрекать ее.

Не трябва така да говориш с нея.

Я клянусь, что всё забуду и не буду ни в чём упрекать тебя.

Заклевам се, че ще забравя всичко и няма да те упреквам за нищо.

Я стал их упрекать, спросил у мэра, что значит это дерзкое молчанье.

Мълчаха като живи истукани и се споглеждаха мъртвешки бледи.

Я ни в чем не могу тебя упрекать.

В нищо не мога да те упрекна.

Я не стану вас за это упрекать.

Не мога да ви упрекна за това.

Я пришёл не упрекать. Напротив, Вы правильно делаете, что остаётесь дома заботиться о детях.

Не съм дошъл, за да ви укорявам, напротив, постъпвате добре, оставяйки вкъщи, за да се грижите за децата си.

Я не собираюсь вас упрекать.

Няма да те упреквам.

Видит бог, не мне упрекать кого-либо.

Нямам право да упреквам когото и да било.

Но что же всё время меня в этом упрекать?

Трябва ли обаче постоянно да ме упрекваш в това?

Довольно, Николас! Ты убил ее, но я не собираюсь упрекать тебя!

Ти я уби, но вече няма значение!

Вздумает упрекать, влепи ей хорошенько.

Ако ти досажда, удари й един шамар.

Тогда не нужно упрекать себя в том, что вы были предусмотрительной.

Сигурен съм. Тогава на се вини, че си постъпила разумно.

Не надо упрекать меня, мадам!

Нищо лошо не съм направила.