účastník чешский
участник
Значение účastník значение
Что в чешском языке означает účastník?
účastník
Перевод účastník перевод
Как перевести с чешского účastník?
účastník чешский » русский
Синонимы účastník синонимы
Как по-другому сказать účastník по-чешски?
účastník чешский » чешский
Склонение účastník склонение
Как склоняется účastník в чешском языке?
účastník · существительное
Единственное число účastník мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? účastník мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez účastníka
Дательный komu? čemu? k účastníkovi k účastníku
Винительный koho? co? pro účastníka
Звательный účastníku!
Предложный o kom? o čem? o účastníku o účastníkovi
Творительный kým? čím? s účastníkem
Множественное число účastníci мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? účastníci мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez účastníků
Дательный komu? čemu? k účastníkům
Винительный koho? co? pro účastníky
Звательный účastníci!
Предложный o kom? o čem? o účastnících
Творительный kým? čím? s účastníky
Примеры účastník примеры
Как в чешском употребляется účastník?
Простые фразы
Jsem účastník.
Я участник.
Субтитры из фильмов
Co to tu vyvádíte? - Jsem oficiální účastník závodu.
Что это вы задумали?
Je nám líto, ale volaný účastník byl odpojen.
Простите, этот номер отключен. Пожалуйста, проверьте.
Co se týče pravidel, účastník, který vypadne z bojiště do moře, je knokautován, nebo se vzdá, tak je vyřazen.
Бойцы дисквалифицируются если они без сознания, сдаются или падают в море.
Účastník Son Gohan prošel kvalifikací!
Сон Гохан прошел отборочный поединок!
Účastník Trunks také prošel kvalifikací!
Транкс прошел отборочный поединок!
Účastník Kuririn prošel kvalifikací!
Что такое?
Účastník Piccolo prošel kvalifikací!
Так же Пикколо проходит отборочный поединок!
Účastník Tenshinhan prošel kvalifikací! Cože!?
Теншинхан прошел отборочный бой!
Účastník Dosukoi, účastník Udo, a účastník Kung Foon prošli kvalifikací!
Доской, Удох и Небесный Дракон тоже переходят в полуфинал!
Účastník Dosukoi, účastník Udo, a účastník Kung Foon prošli kvalifikací!
Доской, Удох и Небесный Дракон тоже переходят в полуфинал!
Účastník Dosukoi, účastník Udo, a účastník Kung Foon prošli kvalifikací!
Доской, Удох и Небесный Дракон тоже переходят в полуфинал!
Účastník Trunks vyhrává!
Транкс выиграл матч!
Následkem vzdání účastníka Piccola vyhrává účastník Kuririn!
Пикколо покидает площадку!
Účastník Dosukoi otočil zápas a těsně vyhrál!
Лети!
Из журналистики
Každý účastník na trhu musí přemýšlet o vzkazu a platformě, které budou odpovídat jeho sféře působnosti.
Каждый рыночный производитель должен придумать послание и стратегию, соответствующую его нише на рынке.
Vysvětlovalo by to, proč je strana rozdrtila - a proč by měl jakýkoliv slušný účastník letošní letní olympiády žádat jejich okamžité propuštění.
Это объяснило бы то, почему партия раздавила их и почему любой порядочный участник летних Олимпийских игр должен требовать их немедленного освобождения.
Všichni znají pravdu - totiž že Řecko nikdy nemůže plně obsloužit své současné dluhové závazky -, ale žádný účastník jednání ji neřekne nahlas.
Все знают правду - Греция никогда не сможет обслуживать свои текущие долговые обязательства в полном объеме. Но никто из участников переговоров не говорил об этом.
Konečně, do debaty o vlivu vrozených daností a životních zkušeností vstoupil nový účastník.
И наконец, новый игрок вступил в споры о природе и воспитании.
Elé belé je účastník hry, který si myslí, že je součástí dění, ale ve skutečnosti pouze dělá prázdné pohyby.
Эль-бел - это игрок, который считает, что он участвует в игре, но на самом деле он просто выполняет действия.
S tím souhlasil i další účastník diskuse, Joseph Gyourko z Whartonovy fakulty Pensylvánské univerzity.
Участник дискуссии Джозеф Джиурко из Уортонской школы поддержал мнение Кэплина.
Během nedávného rozhovoru o Sýrii s několika dobře známými zahraničně-politickými experty naznačil jeden účastník, že současné hranice na Blízkém východě, které byly zakresleny v koloniálních dobách, nemohou přetrvat a musí se překreslit.
В недавнем разговоре о Сирии с несколькими известными экспертами по внешней политике один из участников предположил, что нынешние границы Ближнего Востока, проведенные в колониальные времена, не могут дальше существовать и должны быть проведены заново.
Tato nenávist vznikla, když Aristide, tehdy katolický farář a účastník demokratické kampaně proti bezcitné haitské diktatuře Duvalierů, hlásal v 80. letech učení teologie osvobození.
Ненависть к Аристиду возникла, когда в 1980-х годах он, будучи приходским священником и борцом за демократию во время жестокой диктатуры Дювалье на Гаити, проповедовал теологию освобождения.
To není překvapením pro někoho, jako jsem já, aktivní účastník transformace mé vlasti od komunismu ke svobodné společnosti a tržnímu hospodářství.
Это не удивительно для таких людей, как я, кто активно участвовал в переходе моей страны от коммунизма в свободное общество и рыночную экономику.
Jakožto svědek a účastník událostí na Tchien-an-menu a navíc člověk s přístupem do historických archivů jsem cítil jako svou povinnost zveřejnit tyto záznamy o rozhodnutích, jež stála za tím, co se nakonec přihodilo.
Будучи свидетелем и участником тяньанмэньских событий, а также пользуясь доступом к историческим архивам, я видел свой долг в том, чтобы опубликовать эту летопись решений, явившихся подоплекой происшедшего.
Zaprvé, jako klíčový účastník uvedení Číny do Světové obchodní organizace je Zoellick osvědčeným internacionalistou v americké administrativě, kde se lidé tohoto smýšlení občas jeví jako ohrožený druh.
Во-первых, вступление Китая во Всемирную Торговую Организацию является во многом его заслугой, что говорит о том, что Зеллик - проверенный интернационалист в американской администрации, где интернационалисты иногда кажутся вымирающим видом.