ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ čistý СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ čistší čistější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejčistší nejčistější

čistý чешский

чистый

Значение čistý значение

Что в чешском языке означает čistý?

čistý přídavné jméno · tvrdé

— neobsahující špínu resp. cizorodé objekty ⋄ Povrch přístroje otírejte čistým hadříkem. — mající chemické složení bez nežádoucích příměsí ⋄ Socha byla vyrobena z čistého zlata. ⋄ Naleju vám čistý koňak. — prostý hříchu či morální poskvrny ⋄ čisté úmysly ⋄ čisté srdce — zbavený nepatřičných vlivů ⋄ čistý zisk ⋄ čistá mzda ⋄ čistá váha — bez náležitých důvodů ⋄ čistá pomluva ⋄ čistá spekulace — hud. výškou tónu odpovídající správnému ladění ⋄ Pomocí ladičky se struna naladí na čisté komorní a. — hud. základní varianta některých intervalů ⋄ čistá kvarta — dobře provedený ⋄ Takhle posekaná louka, to je čistá práce.

Перевод čistý перевод

Как перевести с чешского čistý?

čistý чешский » русский

чистый чи́стый ясный опрятный эфективный чистоплотный целомудренный светлый свежий сальдо прозрачный пристойный опря́тный несмешанный неразба́вленный непорочный неиспорченный незапятнанный девственный аккуратный абсолю́тный

Синонимы čistý синонимы

Как по-другому сказать čistý по-чешски?

čistý чешский » чешский

neposkvrněný čistit čirý úhledný zářící upravený ryzí posvátný panický panenský bianko bezúhonný čistotný uklizený slepý pravý pořádný nezávadný nezkalený nevinný netto košer bílý

Склонение čistý склонение

Как склоняется čistý в чешском языке?

čistý · прилагательное

Единственное число čistý

Мужской род, одушевлённый čistý

Именительный kdo? co? čistý

Родительный koho? čeho? bez čistého

Дательный komu? čemu? k čistému

Винительный koho? co? pro čistého

Звательный čistý!

Предложный o kom? o čem? o čistém

Творительный kým? čím? s čistým

Мужской род, неодушевлённый čistý

Именительный kdo? co? čistý

Родительный koho? čeho? bez čistého

Дательный komu? čemu? k čistému

Винительный koho? co? pro čistý

Звательный čistý!

Предложный o kom? o čem? o čistém

Творительный kým? čím? s čistým

Женский род čistá

Именительный kdo? co? čistá

Родительный koho? čeho? bez čisté

Дательный komu? čemu? k čisté

Винительный koho? co? pro čistou

Звательный čistá!

Предложный o kom? o čem? o čisté

Творительный kým? čím? s čistou

Средний род čisté

Именительный kdo? co? čisté

Родительный koho? čeho? bez čistého

Дательный komu? čemu? k čistému

Винительный koho? co? pro čisté

Звательный čisté!

Предложный o kom? o čem? o čistém

Творительный kým? čím? s čistým

Множественное число čistí

Мужской род, одушевлённый čistí

Именительный kdo? co? čistí

Родительный koho? čeho? bez čistých

Дательный komu? čemu? k čistým

Винительный koho? co? pro čisté

Звательный čistí!

Предложный o kom? o čem? o čistých

Творительный kým? čím? s čistými

Мужской род, неодушевлённый čisté

Именительный kdo? co? čisté

Родительный koho? čeho? bez čistých

Дательный komu? čemu? k čistým

Винительный koho? co? pro čisté

Звательный čisté!

Предложный o kom? o čem? o čistých

Творительный kým? čím? s čistými

Женский род čisté

Именительный kdo? co? čisté

Родительный koho? čeho? bez čistých

Дательный komu? čemu? k čistým

Винительный koho? co? pro čisté

Звательный čisté!

Предложный o kom? o čem? o čistých

Творительный kým? čím? s čistými s čistýma

Средний род čistá

Именительный kdo? co? čistá

Родительный koho? čeho? bez čistých

Дательный komu? čemu? k čistým

Винительный koho? co? pro čistá

Звательный čistá!

Предложный o kom? o čem? o čistých

Творительный kým? čím? s čistými s čistýma

Примеры čistý примеры

Как в чешском употребляется čistý?

Субтитры из фильмов

Vzduch je čistý.

Путь свободен.

Až se vrátíme, pořídím vám všem pěkný, čistý prádlo.

Когда вернёмся, я вам всем достану хорошее и чистое бельё.

Tak, Johnny, a jsi čistý.

Ну вот, Джонни, теперь ты чистый.

Na čistý vzduch.

Свежий воздух.

Vzduch je čistý.

Всё в порядке. Путь свободен.

Až zítra pojedete, vzpomeňte si, jak si spím v čistý posteli.

Завтра вечерком вам снова в путь-дорогу а я в это время в кровати нежиться буду.

Vzduch je čistý?

Как я понимаю, горизонт чист? Чище не бывает.

Má čistý trestní rejstřík!

Он ни разу не был в полиции.

Nic! Mám čistý rejstřík.

Я ни разу не был в полиции!

Má čistý rejstřík.

Он ни разу не был в полиции.

Myslím, že jste čistý, pane Nilesi.

Я полагаю, вы не солгали, м-р Найлз.

Vypadá to, že je čistý.

Кажется, он чист.

Čistý pokoj číslo 19.

Номер 19 свободен.

Jejich odpor byl marný. Nyní pro sebe máme čistý terén.

Планета очищена для нашего народа.

Из журналистики

Jen v roce 2008 čistý import kapitálu dosáhl 800 miliard dolarů.

Только в 2008 году чистый импорт капитала превысил 800 миллиардов долларов.

Pachateli těchto činů nejsou okoralí zločinci; mnozí z nich mají čistý trestní rejstřík.

Такие люди не являются закоренелыми преступниками; многие из них вообще не имеют судимостей.

Podle Mezinárodního měnového fondu se rozpočtový schodek snižuje a primární přebytek (čistý důchod minus splátky úroků) narůstá.

По данным Международного валютного фонда, дефицит бюджета снижается, а первичное положительное сальдо (чистые прибыли минус выплаты процентов) растет.

Tyto výjimky budou muset být ušity na míru každé zemi tak, aby se čistý součet všech převodů mezi veřejnými prostředky a přistěhovalci rovnal nule.

Эти исключения должны быть оговорены каждой страной таким образом, чтобы чистая стоимость всех общественных благ потребляемых иммигрантами равнялась нулю, после вычета налогов и выплат.

Jedna komise za druhou, jeden významný odborník za druhým dali DDT čistý zdravotní posudek.

Комиссия за комиссией, эксперт за экспертом, причем многие из них нобелевские лауреаты, утверждали, что ДДТ не представляет опасности для здоровья.

Dolar zhodnotil mnohem rychleji, než všichni čekali, a jak naznačují data za první čtvrtletí roku 2015, účinky na čistý vývoz, inflaci a růst jsou větší a rychlejší, než vyplývalo ze statistických modelů, jež tvůrci politik používali.

Доллар вырос гораздо быстрее, чем кто-либо ожидал; и как показывают данные за первый квартал 2015 года, влияние на чистый экспорт, инфляция и рост был больше и более быстрым, чем следует из статистических моделей директивных органов.

Představte si uhelnou elektrárnu, která vypouští do okolního prostředí jen vodu a čistý vzduch.

Представьте себе угольные электростанции, которые выбрасывают в атмосферу только воду и чистый воздух.

Snížení ceny, které představuje čistý přínos pro společnost, je třeba hodnotit příznivě.

Уменьшение стоимости, которое представляет собой чистую прибыль для общества, должно рассматриваться как положительный результат.

Postup výběru a ověřování žádostí je časově náročný a čistý přínos pro daňové poplatníky je nízký.

Процесс сбора и проверки заявлений занимает много времени, а чистая прибыль для налогоплательщиков является низкой.

Odkud čistý zisk zhruba 500 miliard dolarů v globální tržní hodnotě pochází? To nevíme.

Откуда возникает чистая прибыль в размере 500 миллиардов долларов в виде глобальной рыночной стоимости, не известно.

Snížení daňového zatížení může zvýsit čistý výnos.

Снижение налогов может увеличить чистый доход.

Některá pracovní místa se sice odstěhovala do zahraničí, ale čistý dopad byl stále velmi pozitivní.

Хотя некоторые рабочие места переместились за границу, совокупный эффект был более положительным.

Zatímco Fatah upřednostňuje čistý systém většinového hlasování, Hamás se dožaduje přístupu, který bude více střižen na míru.

В то время как Фата выступает за систему голосования, основанную на абсолютном большинстве голосов, Хамас призывает к более индивидуализованному подходу.

Vyhnul se psanému textu a hodinu hovořil spatra; během projevu konkrétně nastínil vizi pro Indii včetně ekonomického modelu, který představuje čistý rozchod s indickou minulostí.

Избегая написанного текста, Моди импровизировал в течение часа, намечая явное видение Индии, в том числе экономическую модель, которая представляет разрыв с прошлым Индии.

Возможно, вы искали...