ňák чешский
Примеры ňák примеры
Как в чешском употребляется ňák?
Субтитры из фильмов
Ty seš ňák slušný! Cos jim klofnul?
Ты что-нибудь у них стащил?
Hele, nemáš to celý ňák blbě? No, to je lepší! Ano, to je ono.
На тебе это как-то по-дурацки. вот так будет получше, правильно.
Když byl malej, ňák se sem musel dostat.
Может, его кто-то носил? Когда он был маленьким.
Chyťte ho ňák!
Перехватите его чем-либо!
Moc hostů mi sem v poslední době. tak ňák nechodí, no.
В последнее время гостей я не принимал, да и развлечь их нечем.
Ne, byli tady a tak ňák řikali, že pojedou tam.
Нет. Они были здесь и сказали, что собираются поехать туда.
No, už to snad ňák doklepem.
Ты предлагаешь нарушить его?
S tím se budeš muset bejku, holt ňák smířit.
Но именно к этому факту тебе следует относиться реалистично.
Ale dnes se cítím ňák divně.
Я очень странно себя чувствую.
Ňák se mi to tu nelíbí.
Не нравится мне здесь.
To je ňák MOC daleko.
Да брось. Отойдите на километр.
Jo, ňák se to vymyslí.
Сделаем, шеф.
Promiň, šéfe, to sem ňák nechyt.
Не понял, шеф.
Vypadáš ňák sklesle.
Выглядишь подавленной.