ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
šitý
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
šitější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejšitější
šitý чешский
зашитый, зашит
Перевод šitý перевод
Как перевести с чешского šitý?
Склонение šitý склонение
Как склоняется šitý в чешском языке?
šitý · прилагательное
Единственное число šitý
Мужской род, одушевлённый šitý
Именительный kdo? co? šitý
Родительный koho? čeho? bez šitého
Дательный komu? čemu? k šitému
Винительный koho? co? pro šitého
Звательный šitý!
Предложный o kom? o čem? o šitém
Творительный kým? čím? s šitým
Мужской род, неодушевлённый šitý
Именительный kdo? co? šitý
Родительный koho? čeho? bez šitého
Дательный komu? čemu? k šitému
Винительный koho? co? pro šitý
Звательный šitý!
Предложный o kom? o čem? o šitém
Творительный kým? čím? s šitým
Женский род šitá
Именительный kdo? co? šitá
Родительный koho? čeho? bez šité
Дательный komu? čemu? k šité
Винительный koho? co? pro šitou
Звательный šitá!
Предложный o kom? o čem? o šité
Творительный kým? čím? s šitou
Средний род šité
Именительный kdo? co? šité
Родительный koho? čeho? bez šitého
Дательный komu? čemu? k šitému
Винительный koho? co? pro šité
Звательный šité!
Предложный o kom? o čem? o šitém
Творительный kým? čím? s šitým
Множественное число šití
Мужской род, одушевлённый šití
Именительный kdo? co? šití
Родительный koho? čeho? bez šitých
Дательный komu? čemu? k šitým
Винительный koho? co? pro šité
Звательный šití!
Предложный o kom? o čem? o šitých
Творительный kým? čím? s šitými
Мужской род, неодушевлённый šité
Именительный kdo? co? šité
Родительный koho? čeho? bez šitých
Дательный komu? čemu? k šitým
Винительный koho? co? pro šité
Звательный šité!
Предложный o kom? o čem? o šitých
Творительный kým? čím? s šitými
Женский род šité
Именительный kdo? co? šité
Родительный koho? čeho? bez šitých
Дательный komu? čemu? k šitým
Винительный koho? co? pro šité
Звательный šité!
Предложный o kom? o čem? o šitých
Творительный kým? čím? s šitými s šitýma
Средний род šitá
Именительный kdo? co? šitá
Родительный koho? čeho? bez šitých
Дательный komu? čemu? k šitým
Винительный koho? co? pro šitá
Звательный šitá!
Предложный o kom? o čem? o šitých
Творительный kým? čím? s šitými s šitýma
Примеры šitý примеры
Как в чешском употребляется šitý?
Субтитры из фильмов
Je to jak šitý na Palomina.
Паломино идеален на главную роль.
Říkala jsem si, třeba nějaký pěkný šaty šitý na zakázku třeba z brnění.
Вы уверены, что это подходящий вид для первого свидания?
Šitý speciálně pro Vala Kilmera, a měl ho na sobě v tom trháku, v tom filmu o Batmanovi.
Сшит эксклюзивно для Вэла Килмера, для нашумевшего фильма ну, в котором он превращается в Бэтмена.
Další vaše podomácku šitý oblečení?
Там ваша кустарная одежда?
Jak je typicke pro muze z rodiny Bassů, jeho oblek byl šitý na míru, ale občas, ne úplně přesně.
В типичной Бассовской манере его ухаживание было прямолинейным, а временами даже не совсем утонченным.
Ty máš šitý na zakázku, viď?
Платье на заказ, я права?
Já. jsem zrovna dokončila tvoje druhý svatební šaty a mají korzet, bolestivě ručně šitý. korzet pro vyzáblou holku.
Я. Я только что закончила твое второе свадебное платье, и у него есть корсет, кропотливая ручная работа, корсет для стройной девушки.
Šitý na míru, to stojí víc, než vyděláme za rok?
Который стоит больше, чем я зарабатываю за год?
Katie, to máte svůj plášť šitý na míru?
Кэтти, ты что шила халат на заказ?
Od Bespoka, šitý na míru. Ale materiál je z Itálie.
Биспоук, покрой на заказ, но ткань итальянская.
Ale máš zlaté Rolexky a na míru šitý oblek.
Но золотой Ролекс и сшитый на заказ костюм?
Všechno šitý na zakázku.
И всё пошито на заказ.
Ten oblek vypadá jako ručně šitý.
Костюм шили на заказ.
Ručně šitý a mnou navržený.
Сшитый вручную по моему собственному дизайну.
Из журналистики
Vštěpováním významu řízení a vedení specialistovi od počátku jeho kariéry a nabídkami výcviku, který je šitý na míru, stravitelný a zbavený žargonu, bychom mohli tuto propast překlenout.
Сообщая о важности управления и лидерства в начале карьеры специалиста и предлагая специально разработанные, удобоваримые и свободные от жаргона тренинги, мы можем преодолеть этот разрыв.
Nejlepší programy strukturálních úprav jsou ty, u nichž změny politik navrhuje přímo zadlužená vláda a MMF pomáhá koncipovat na míru šitý program a zajišťuje politické krytí jeho zavádění.
Наилучшие программы структурной перестройки появляются, когда правительство страны-должника предлагает общие направления изменений, а МВФ помогает разработать детали этой программы и обеспечивает политическое прикрытие для ее реализации.