Авраам русский
Перевод Авраам по-чешски
Как перевести на чешский Авраам?
Примеры Авраам по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Авраам?
Субтитры из фильмов
Они купили маленький домик в Бронксе, и именно в этом доме. когда-то родился Авраам Линкольн, что достаточно сильно удивило отца.
Koupili malý dům v Bronxu, a byl to tento dům, kde se k otcovu velkému překvapení narodil Abraham Lincoln.
А что плохого сделал Иосиф? А Авраам?
A Abrahám a Mojžíš?
Когда умер Авраам Линкольн?
Kdy zemřel Abraham Lincoln?
Авраам Линкольн.
Abraham Lincoln.
Вы не поняли, я Авраам Линкольн.
Co tím myslíte? Já jsem Abraham Lincoln.
Авраам Линкольн.
Abraham Lincoln.
Поэтому я думаю, что Авраам Линкольн был бы весьма впечатлен Сан-Димасом.
Takže usuzuji, že Abraham Lincoln by byl nadšený, kdyby viděl dnešní San Dimas.
А теперь наш последний оратор, величайший президент в истории Америки, мистер Авраам Линкольн!
A nyní, náš poslední řečník. Jeden z nejvýznamnějších prezidentů v americké historii, pan Abraham Lincoln.
Это сказал Авраам Линкольн.
To řekl Abraham Lincoln.
А как же наша матерь Сара? Авраам не бросил ее, хотя у него не было от нее сыновей.
Sára byla neplodná a náš otec Abraham ji neopustil.
Если Авраам занёс нож, это значит, что он как бы уже убил его в своем сердце.
Jakmile Abrahám zdvihl nůž, bylo to, jako by ho už zabil ve svém srdci.
Джордж Вашингтон, Авраам Линкольн,..
George Washington, Abraham Lincoln.
Авраам был готов бросить сына в костер, чтобы доказать свой веру в Бога.
Abraham chtěl zabít svého syna Izaaka, aby dokázal svoji víru bohům.
О Авраам!
Slyšíš to, Abrahame?
Из журналистики
Если израильский премьер не может рассчитывать даже на поддержку такого человека, как Авраам Фоксман, национальный директор Антидиффамационной Лиги, то он явно в беде.
Pokud se izraelský premiér nemůže spolehnout už ani na podporu muže, jako je Abraham Foxman, národní ředitel Ligy proti nactiutrhání, pak je ve vážných potížích.
Даже такой великий защитник свободы, как Авраам Линкольн, приостановил действие хабеас корпус (предписание о представлении арестованного в суд для рассмотрения законности ареста) в экстремальных условиях гражданской войны в США.
I tak velký obhájce svobody, jako byl Abraham Lincoln, pozastavil v extrémních poměrech americké občanské války habeas corpus (zákaz zadržet občana bez souhlasu soudu).