Азия русский

Перевод Азия по-чешски

Как перевести на чешский Азия?

Азия русский » чешский

Asie

Примеры Азия по-чешски в примерах

Как перевести на чешский Азия?

Субтитры из фильмов

Почему бы не белокурые Европа, Азия или Америка?
Evropa, Asie, Amerika, všude jen blondýni.
Нет. Но это информация с Радио-Франс Азия.
Informace s Radio-Francia Asia.
Азия.
V Asii.
Прямо Мисс Юго-Восточная Азия.
Miss Jižní Vietnam.
Азия принадлежит нам!
Asie patří nám!
Никто, даже эта патлатая Азия! Никто! Никто!
Nikdo nebude krást, co je moje, ani v Asii!
А если освободить этого ублюдка, вся Средняя Азия запылает.
Pustíme-li Radka,nastane chaos.
Восточная Азия, 11 минут.
Varujte.
Ах, Юго-восточная азия.
Ah, Indie.
Дальний Восток, Центральная Азия, Мемфис - в аэропорт.
Paříž, Dálný východ, Střední východ, Memphis na letiště.
Европа слева, Азия справа.
Evropa nalevo, Asie napravo.
Как Азия?
Jak bylo v asii?
Александрии вырастут, их жители перемешаются и будут свободно путешествовать. И Азия сольется с Европой.
Alexandrie se budou rozrůstat, rasy se promísí, lidé budou volně cestovat a Asie a Evropa se spojí.
Юго-Восточная Азия.
Jihovýchodní Asie.

Из журналистики

Таким образом, есть реальная надежда, что Иран может измениться, модернизироваться и открыться, как это сделала остальная Азия.
Existuje tedy reálná naděje, že se Írán může změnit, modernizovat a otevřít, tak jako zbytek Asie.
Более того, быстро растущая Азия становится центром возникновения глобальных геополитических изменений.
Rychle rostoucí Asie se navíc stala opěrným bodem globální geopolitické změny.
Азия не отдает себе должного.
Asie je sama k sobě nespravedlivá.
Азия, в конце концов, является единственным континентом, не имеющим такого режима, который дополняет международные организации.
Asie je koneckonců jediným světadílem bez takového režimu, který doplňuje mezinárodní instituce.
Азия не может вернуться к прошлому.
Asie už nemůže udělat krok zpět.
На этот раз надежда состоит в том, что народы Азии - а не только их полу аристократические лидеры - ищут свое собственное равновесие между универсальностью и определенным заново чувством того, что такое Азия.
Tentokrát je zde naděje, že obyvatelé Asie - a ne jen jejich autokratičtí vůdci - naleznou vlastní rovnováhu mezi univerzálním a novým smyslem toho, co je Asie.
Азия имеет слишком много важных пунктов в своей стратегической повестке дня, чтобы оставаться в стратегической ловушке.
Asie má na svém strategickém programu až příliš mnoho významných bodů, než aby se nechala chytit do pasti měnových politik.
И, да, вероятно, за этим последует очередная цепь финансовых кризисов - возможно, в Центральной Европе, которая сейчас выглядит так же, как Азия перед кризисом 1997 года.
Ano, pravděpodobně se objeví další vlna finančních krizí - snad ve střední Evropě, která dnes vypadá jako Asie před krizí roku 1997.
Восточная Азия, Южная Азия, Латинская Америка и Ближний Восток обрели новое геополитическое и экономическое влияние.
Východní Asie, jižní Asie, Latinská Amerika i Blízký východ získaly nový geopolitický a ekonomický vliv.
Восточная Азия, Южная Азия, Латинская Америка и Ближний Восток обрели новое геополитическое и экономическое влияние.
Východní Asie, jižní Asie, Latinská Amerika i Blízký východ získaly nový geopolitický a ekonomický vliv.
К 2040 году Азия должна будет приблизиться к своей исторической части в этом процессе.
Do roku 2040 bude nicméně tento světadíl na nejlepší cestě vrátit se ke svému historickému podílu.
Вместо этого Азия стала настоящим экономическим локомотивом.
Namísto toho se Asie stala ekonomickým tahounem.
Но каким образом Азия может достигнуть консенсуса по этому вопросу?
Jak ovšem Asie dosáhne v této otázce konsensu?
Сможет ли Азия освободиться от МВФ?
Může se Asie osvobodit od MMF?

Возможно, вы искали...