аист русский
Перевод аист по-чешски
Как перевести на чешский аист?
Примеры аист по-чешски в примерах
Как перевести на чешский аист?
Субтитры из фильмов
Вас аист принес? Ладно, замнем. Вы, наверное, намерены стянуть.
A mám dojem, že jste si sem zaskočila nějaké velikánské státní tajemství objevit.
В частности, аист обеспокоил ее.
Byli to obzvláště čápi kterých se bála.
Аист?
Čápi?
А вот - Аист.
A tady Stork.
Ты опоздаешь, если будешь стоять, как аист, на одной ноге.
Budeš stát na jedné noze jako čáp.
Аист прилетел с неба и принес бриллиант под капустный лист в огороде.
A čáp sletěl dolů z nebe a položil diamant pod list v zelném poli.
Это птица. Аист!
Je to pták, čáp!
Когда Чарли стало казаться, что сбылись все его мечты, старина аист принёс им с Лейлой подарочек.
Když si Charlie myslel, že život nemůže být lepší, navštívil ho s Laylou čáp.
Я говорю тебе, что один аист принес малыша в пеленке.
Já vám řeknu, že ho přinesl čáp v plínce.
О, Господи! Аист!
Panebože, čáp.
Аист сбросил меня в этот пыльный городишко.
Vidíte, osud mě zavál do malého města.
Ну, ладно, но если папа будет целовать маму слишком долго, аист отложит у нее в животике ангельское яичко, и пожалуйста. Найдем маленького братика в капусте.
Jak myslíš. ale jestli bude táta líbat mámu moc, čáp jí vloží do břicha andělské vejce, a potom, však víš, najdeme v záhonu zelí malýho bráchu!
Аист принёс в дом нового ребёнка, а ты не хочешь ни с кем делить мамочку?
Čáp přinesl domů nové dítě a ty se nechceš dělit o maminku?
Фламинго, шимпанзе, тарантул, аист, пингвин, морж, вепрь, жираф, кит, полярный медведь, антилопа, баклан, орангутанг, газель, пеликан, бегемот, дикобраз, лебедь, лиса.
Plameňák, šimpanz, tarantule, čáp, tučňák. mrož, divoké prase, žirafa, velryba, lední medvěd.. Antilopa, kormorán velký, orangutan, gazela, pelikán...hroch, dikobraz, labuť, liška.