академический русский

Перевод академический по-чешски

Как перевести на чешский академический?

akademický teoretický kolejní kolegiátní abstraktní

Как перевести на чешский академический?

Чем занимается? Четыре курса в медицинском. Сейчас академический отпуск.

Studuje čtvrtým rokem medicínu, děkan mu dal volno.

Да. у меня академический отпуск.

Mám děkanské volno.

Академический или просто сексуальный?

Akademická, čistě sexuální?

Я-академический исследователь.

Jsem podmínečně vyloučenej.

Что за академический саммит?

Co je to vůbec zač?

Я еду на академический саммит в универ Мичигана.

Musím jet na to univerzitní soustředění.

Это серьёзный, академический фильм.

Je to seriózní film.

А так же, исполнительный обзор КЬЮ-4 и подготовительный академический курс.

Účastnit se hodnocení semestru a připravit se na přednášku.

И не было борцовской команды. А был её академический консультант.

A nebyl to zápasnický klub, ale její konzultant.

Возьму академический отпуск после школы.

Po škole si vezmu rok volno.

Я обнаружила, что не научные исследования и не академический авторитет привели ее в нашу страну 12 лет назад.

Do země ji před dvanácti lety nedostal vědecký výzkum, ani akademický věhlas.

Академический отпуск?

Sabat?

И что это вообще такое - академический отпуск?

Kdy jsem se vrátil? Co je sakra sabatický rok?

Ты хоть знаешь, что такое академический отпуск?

Víš, co je sabatický rok?

Эти книги представляют собой не академический дискурс, а отражают реальные события.

Zmíněné knihy nejsou pouhým akademickým diskurzem, ale odrážejí skutečný vývoj událostí.