аля русский
Примеры аля по-чешски в примерах
Как перевести на чешский аля?
Субтитры из фильмов
Если русские приедут из Ленинграда, пани Аля должна мне позвонить.
Kdyby přijeli ti Rusové z Leningradu.
Четверо тощих и толстых джентльменов приглашают троих дамочек. Раки аля Моцарт в постели.
Bohatý nářez poskytnutý čtyřmi mlsnými gurmány třem sličným dámičkám.
Например, начинал с шоколада со сливками, а потом употреблял почки аля Бордолез. Это очень просто готовится.
Začínal čokoládou se šlehačkou, pak si dal bordeauxské ledvinky.
Аля, вставай. Пора кормить папочку.
Alo vstávej, je čas nakrmit otce.
Аля, эй!
Alo, hej, hej.
Аля, на работу!
Alo, do práce!
Аля, вставай. Пора на работу.
Alo, vstávej do práce.
Аля, держись! Я уже спустился.
Alo, vydrž ještě chvilku.
Ну знаешь, поле Аля.
Je to u Ala.
Аля ужин не для неудачников.
V menu si vybírají jen žabaři. A pamatuj.
И ву-аля.
A tady to máme.
Причёска аля Кеннеди.
Kennedyho vlasy.
Им нравятся причёска аля Кеннеди.
Maj rádi Kennedyho vlasy.
Я хочу остаться изящным, худым и подтянутым. Я хочу внешность аля Иисус-на-кресте.
Chci se podobat Ježíši na kříži.