африканский русский
Перевод африканский по-чешски
Как перевести на чешский африканский?
Примеры африканский по-чешски в примерах
Как перевести на чешский африканский?
Субтитры из фильмов
Нам предстояло миновать африканский берег.
Propluli jsme kolem mysu Dobré naděje na jihu Afriky,...také nazývaným Mysem bouří, kde plují jen ti nejodvážnější.
Все-таки, ловко я окрутила Макса. Этот африканский вояж.
Víš že ovládám Maxe brilantně..
Ты переживаешь за Африканский фронт?
Děláš si starosti o africkou frontu?
Африканский корпус. Незадолго до вас.
Africa a.s. Chvíli před vámi.
Взрослый африканский слон!
Afrického slona.
Мне нужен большой африканский слон, и нужен сегодня.
Potřebuji slona a potřebuji ho dnes.
Да ладно, африканский брат.
Dobrý, africkej bratře.
Нет, это бесценный экспонат. Африканский колдун.
Ne, to je velmi vzácný exponát!
Ну, африканский колдун. Я пришел забрать Я деньги принес.
Jde mi jen o toho čaroděje, přišel jsem si ho vyzvednout, přinesl jsem peníze.
Типа анти-африканский боевой шмель, наученный ненавидеть чёрных.
Jako protiafrická včela vycvičená proti černejm.
Это южно-африканский учёный-наёмник.
Jihoafrický vědec a žoldák.
Это африканский царский род, очень гордый род.
Je to Munsi. Z královské rodiny v Africe.
Африканский бог плодородия.
To je africký bůžek plodnosti.
Он бывший Королевский африканский стрелок.
Je to expert na vojsko. Armáda afrického krále.
Из журналистики
Африканский Союз в настоящее время стремится объединить все валюты континента в единую валюту к 2028 году.
Současným záměrem Africké unie je do roku 2028 slít všechny měny na kontinentu do jednotné měny.
Африканский Союз стремится стать Объединенными государствами Африки.
Africká unie aspiruje na to stát se Spojenými státy africkými.
Какой африканский фермер, несмотря на его низкие первоначальные затраты, может конкурировать с европейским фермером?
Který africký rolník, navzdory svým nízkým počátečním nákladům, tu může konkurovat?
В то же время, пока разворачивался скандал с Вулфовицем, Китай принимал у себя Африканский банк развития (АБР), собрание членов правления которого проходило в Шанхае.
V době, kdy skandál kolem Wolfowitze vrcholil, hostila Čína zasedání správní rady Africké rozvojové banky (ADB) v Šanghaji.
Министр финансов и министр здравоохранения США посетили недавно африканский континент и собственными глазами видели там умирающих людей.
Před nedávnem navštívili Afriku američtí ministři financí a zdravotnictví a pohlédli umírajícím do očí.
НАЙРОБИ. В очередной раз голод преследуют Африканский Рог.
NAIROBI - Africkým rohem už opět obchází hladomor.
Уровень списания долгов будет еще больше, как только Всемирный Банк и Африканский Банк Развития завершат работу над своими собственными программами в течение ближайших месяцев.
Rozsah promíjení dluhů bude ještě větší, jakmile v nadcházejících měsících dokončí své programy Světová banka a Africká rozvojová banka.
Более того, негативное влияние такого положения вещей распространяется на весь африканский континент.
Negativní dopady tohoto uspořádání navíc mají dosah na celý africký kontinent.
В одном из первых исследований такого рода Африканский центр исследования потребительского спроса МакКинси опросил 13 000 человек из 15 городов в десяти из 54 стран континента в 2011 и 2012 годах.
Centrum znalosti spotřebitelů McKinsey Afrika provedlo v rámci jedné z prvních studií svého druhu v letech 2011 a 2012 průzkum mezi 13 tisíci osob z 15 měst v deseti z 54 zemí kontinentu.
Если сельскохозяйственный сектор Африки собирается достигнуть своего обещания - и если африканский экономический рост не намерен останавливаться - политики должны принять во внимание потребности таких фермеров, как Джойс.
Má-li africký zemědělský sektor dostát svému slibu - a má-li hospodářský růst v Africe pokračovat -, měli by politici zohlednit i potřeby farmářek, jako je Joyce. Její úspěšný příběh se může - a musí - opakovat na celém kontinentu.
В частности, Африканский союз (АС) неоднократно выступал за соблюдение Африканской хартии о демократии, выборах и государственном управлении.
Zejména Africká unie (AU) opakovaně zasahuje ve jménu vymáhání Africké charty demokracie, voleb a vládnutí.
Как африканский врач, я знаю, что разрушительное действие серьезного недостаточного питания и голода не всегда легко заметить.
Jako africký lékař vím, že spoušť napáchaná vážnou podvýživou a hladem není vždy viditelná.
Африканский союз объявил 2014 год годом сельского хозяйства и продовольственной безопасности в Африке, и сельскохозяйственный сектор в странах континента, как ожидается, значительно вырастет.
Africká unie označila rok 2014 za rok zemědělství a potravinové bezpečnosti v Africe a očekává se, že zemědělský sektor na tomto kontinentu výrazně poroste.
К примеру, Иммунологические лаборатории в Камеруне, Африканский центр прикладной метеорологии в Нигере и Африканский центр технологии в Сенегале могут быть преобразованы в международные центры повышения квалификации.
Mimo jiné: Imunologické laboratoře v Kamerunu, Africké centrum pro meteorologické aplikace v Nigeru či Africké technologické centrum v Senegalu, jež lze přeměnit v prvotřídní střediska světového formátu.