балет русский

Перевод балет по-чешски

Как перевести на чешский балет?

балет русский » чешский

balet

Примеры балет по-чешски в примерах

Как перевести на чешский балет?

Субтитры из фильмов

Пименов, у меня идея, балет.

Mám nápad na balet, Pimenove.

Соберите оркестр, балет, весь оркестр.

Chci kompletní zkoušku, balet, celý orchestr.

Сам балет не имел успеха, и сейчас мало кто его исполняет, но я уверен, вы узнаете музыку этой сюиты, когда её услышите.

Nemělo to moc velký úspěch a dnes se neuvádí, ale jsem si jistý, že jakmile tuto Suitu uslyšíte, hned ji poznáte.

Вместо того, чтобы представить балет в его оригинальном виде, в форме первобытных танцев, художники явили пышное зрелище, историю возникновения жизни на Земле.

Namísto baletu v jeho originální podobě - sérii kmenových tanců, to pojali jako živý obraz, jako příběh růstu života na Zemi.

Она меня на балет таскала.

Ona pořád vzdychala po baletu.

Знаешь, что такое балет?

Znáš balet?

Ты видел балет?

Viděls ho někdy?

А я видел балет, это потрясающе.

Byl jsem na něm, je úžasnej.

Однажды вечером, вместо того, чтобы бежать в убежище в метро, зрители долгое время стоят на площади перед театром и смотрят на балет английских самолетов в парижском небе.

Jednoho večera diváci místo toho, aby se schovali do metra, hledí na ladné pohyby anglických letadel na obloze.

Извините но разве его величество не запретил балет в его опере?

Odpusťte, ale není pravda, že Jeho Veličenstvo výslovně zakázalo balet ve své opeře?

Вы не знаете, что император запретил балет в операх?

Vy nevíte, že Jeho Veličenstvo výslovně zakázalo balet v opeře?

Это не балет, это танцы на свадьбе Фигаро.

To není balet, ale tanec na Figarově svatbě.

Герр директор он исключил балет который должен быть в этом месте.

To Herr Direktor. Odstranil un balletto, které na tomto místě mělo být.

Идите сегодня на балет.

Běžte dnes večer na balet. Použijte tuhle vstupenku.

Возможно, вы искали...