безумство русский

Перевод безумство по-чешски

Как перевести на чешский безумство?

безумство русский » чешский

šílenství šílenost zuřivost zlost zběsilost vztek prudkost aberace

Примеры безумство по-чешски в примерах

Как перевести на чешский безумство?

Субтитры из фильмов

Это произошло между двумя мировым войнами. Время, когда на мир обрушилось безумство, когда была подавлена свобода, а человеколюбие было забыто.
Příběh se odehrává mezi dvěma světovými válkami, kdy šílenství se utrhlo ze řetězu, svoboda svěsila hlavu a lidskost byla tak trochu odkopnuta.
Если всю жизнь живешь, как он, питаясь чужими объедками, то готов совершить любое безумство, лишь бы поймать за хвост удачу.
Kdybyste žil jako on o chlebu a vodě, možná byste dělal šílenosti kdybyste měl šanci zbohatnout.
Одно безумство, на которое он пошел от отчаяния.
Tu hloupou věc, co udělal ze zoufalství.
Завтра они познают наказание за своё безумство. за своё предательство.
Zítra zjistí cenu své hrozné pošetilosti, své zrady.
Вы не способны на безумство.
Podle pokynů.
Знаю, это безумство, но мне начинает нравиться.
Já vím, že je to šílený, ale mám pocit, že mám na tohle talent.
Вот оно - безумство технологий.
Tahle technologie se zvrhla.
Слава богу, мы целы, несмотря на ваше безумство!
Chválabohu, jsme živí, i přes tu vaši nerozumnost.
Их безумство это прием.
V jejich šílenství je systém.
Мужество и безумство - разные вещи. Надеюсь, что князь не допустит этого безумства.
Něco jiného je chrabrost, a něco jiného bláznovství, a doufám, že vaše knížecí milost tohle bláznovství nedovolí.
Безумство!
Orgie!
Безумство закончилось.
Orgie skončily.
А теперь я должен её умолять. Наше безумство длилось полгода.
Ale teď musím prakticky já o to prosit, myslím tím, že. jsem byl ze začátku trošku nadržený, honil jsem ji, překvapoval ji mým sexy prádlem.
Безумство,я знаю,!
Bláznovství, já vím!

Из журналистики

У Востока и Запада больше нет монополии на ядерное безумство, к ним присоединился Юг.
Na jaderné bláznění už nemají monopol jen Východ a Západ; připojil se totiž Jih.

Возможно, вы искали...