билет русский

Перевод билет по-чешски

Как перевести на чешский билет?

билет русский » чешский

lístek jízdenka vstupenka legitimace vizitka průkazka průkaz pohlednice navštívenka lístek s otázkami karta

Примеры билет по-чешски в примерах

Как перевести на чешский билет?

Простые фразы

Не забудьте билет.

Nezapomeňte jízdenku.

Не забудьте билет.

Nezapomeňte lístek.

Билет на самолет дороже, чем билет на поезд.

Letenka je dražší než jízdenka na vlak.

Билет на самолет дороже, чем билет на поезд.

Letenka je dražší než jízdenka na vlak.

Денег на билет у меня нет.

Na jízdenku peníze nemám.

Я купила билет туда и обратно.

Koupila jsem zpáteční jízdenku.

Субтитры из фильмов

Молодец. К несчастью, мои две отсидки обеспечили мне билет в один конец.

Bohužel mé dva pobyty ve vězení mi ulehčili rozhodování.

Мне билет.

Třetí třídu do Corbeil.

Билет до Нью-Йорка, пожалуйста.

Do New Yorku, prosím.

Вот Ваш билет.

Tady je ten lístek.

Только не говорите мне, что в нём был Ваш билет.

Snad jste tam neměla jízdenku.

Вот Ваш билет.

Tady je vaše jízdenka.

Мой билет? - Я нашёл его на сиденье.

Moje jízdenka?

Заказать Вам билет?

Už jste si koupili lístek? - Ne.

Ты можешь заказать билет до.

Můžete mi sehnat lístek na.

Билет.

Vstupenku, prosím.

Ну, я послал ей деньги на билет, а она не едет.

Už jsem jí poslal peníze na cestu. Tak proč nepřijela?

Но это не тот билет.

No ale to není lístek do cirkusu.

Я отдам тебе мой билет.

Dám ti svůj poukaz.

Если он заплатил за билет и не ворует полотенца, то смеем ли мы клеветать?

Když zaplatí za lístek a nekrade ručníky, proč bychom ho osočovali?

Из журналистики

Большинство газет и других средств массовой информации с энтузиазмом приветствовали перспективы расширения НАТО в надежде, что и Румыния получит свой членский билет.

Většina deníků a rozhlasových a televizních stanic upřímně vítala rozšíření Aliance s vírou, že i Rumunsko dostane pozvánku.

В интервью она выказала свое единственное желание: полететь на Марс, даже если это будет билет в один конец.

V jistém rozhovoru vyjádřila své jediné přání: letět na Mars, i kdyby to byla cesta bez možnosti návratu.

Я был на борту последнего самолета из Хорватии перед тем как там разразилась война, и хотя у меня был билет, я оказался в очереди на посадку.

Nasedl jsem na poslední let z Chorvatska a uletěl dříve, než válka vypukla naplno, a třebaže jsem měl normální letenku, ocitl jsem se na samém konci fronty čekajících na nástup do letadla.

Возможно, вы искали...