болтовня русский

Перевод болтовня по-чешски

Как перевести на чешский болтовня?

povídání plané řeči žalobník špicl řeči zbytečné povídání udavač tlachání konfident hudba jazz denunciant blábolení

Как перевести на чешский болтовня?

Одна болтовня.

Řeči a jen řeči.

Глупости все это. Газетная болтовня, не больше.

Zeptáte-li se mě, řeknu, že to jsou jen nesmysly.

Меня не волнует болтовня Джанет, но ты всегда меня интересовал, Руперт.

Mě nezajímá tlachání Janet, ale vy mě vždy zajímáte.

Не обращайте внимания. Это женская болтовня.

Nevšímejte si jich.

Кристина, даже если это правда. Просто помни что вся эта болтовня о наследственности - полная чушь.

Christino, i kdyby to byla pravda. pamatuj, že všechny ty věci o dědičnosti jsou čirý nesmysl.

Твое пижонство и умная болтовня не делают тебя джентльменом.

Všechny ty elegantní hadry a nóbl kecy z tebe neudělají džentlmena.

Я - пустышка, я - сплошная бессмысленная болтовня.

Jsem takový padělek, hromada nesmyslných řečí.

Поговорить! Посмотрим, убедит ли их в чем-то наша болтовня.

Jestli se nechají přesvědčit kecama.

Опять болтовня, болтовня.

Kecy, kecy, kecy.

Опять болтовня, болтовня.

Kecy, kecy, kecy.

Знаешь, пустая болтовня.

Víte, tak jsme tlachali.

Не нужна вам эта космическая болтовня.

Nepotřebujete s někým tlachat.

Мне важны результаты, а не пустая болтовня.

Nášivky mě moc nezajímají, jen výsledky.

В общем, всё это была пустая болтовня?

Jen řeči?