ботинок русский
Перевод ботинок по-чешски
Как перевести на чешский ботинок?
Примеры ботинок по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ботинок?
Субтитры из фильмов
Ты лучше забери свой ботинок пока его Оскар не съел.
Radši si vem tu holínku, než ti ji Oscar sežere.
Только посмотрите! Ботинок!
Podívej, Davide, bota.
Ботинок.
Bota.
Смотрите, Дэвид, другой ботинок.
Podívej, Davide, další bota.
Другой ботинок.
Další bota.
Так что я взял на себя ответственность, сэр,..взять удостоверяющие документы сотрудника киностудии..и зашить их в подошву каждого из Ваших ботинок.
Takže, s největší drzostí, pane, jsem vám dal identifikační kartu studia. do každé z vašich bot.
В подошвах его ботинок.
Něco na podrážce bot.
По-моему, там была карточка в подошвах его ботинок.
Nějakou kartičku.
Посмотрите в подошвах его ботинок, под стелькой.
Podívejte se pod podrážku.
Я стряхну пыль этого жалкого городка со своих ботинок, и отправлюсь смотреть мир!
Setřesu prach tohoto všivého města z mých nohou a vyrazím do světa.
Я стряхну пыль этого городишки со своих ботинок и отправлюсь смотреть мир.
Setřesu prach tohoto všivého města z mých nohou a vyrazím do světa.
Я разве спрашиваю размер твоих ботинок? Нет.
Ptám se vás velikost vašich bot?
Иногда я думаю, что этот мир состоит только из грязных ботинок.
Někdy si myslím, že tento svět se skládá pouze ze špinavých nohou.
Я поймал бродягу с парой ворованных ботинок, и он рассказал мне о каком-то трупе.
Sebral jsem vandráka s párem kradených bot a divokou historkou o mrtvole.
Из журналистики
Так произошло во время антидемпинговой акции в октябре 2006 года, направленной против кожаных ботинок, когда ЕС решил ввести антидемпинговые тарифы для Китая и Вьетнама.
To se stalo v říjnu 2006 při antidumpingovém zásahu proti výrobcům kožených bot, když se EU rozhodla uvalit antidumpingová cla na Čínu a Vietnam.
Солдатских ботинок, марширующих среди роскошных торговых пассажей Гонконга, пока не видно, но присутствие духа тоталитаризма уже чувствуется в воздухе.
Hongkongskými elegantními nákupními středisky žádné vojenské holínky asi pochodovat nebudou, přece je ale ve vzduchu cítit typický zápach totality.