вино русский

Перевод вино по-чешски

Как перевести на чешский вино?

вино русский » чешский

víno vodka kořalka

Примеры вино по-чешски в примерах

Как перевести на чешский вино?

Простые фразы

Он сидел и пил вино.
Seděl a popíjel víno.
У нас есть вино.
Máme víno.
Какое вино Вы посоветуете?
Jaké víno doporučíte?
Ты продаёшь вино?
Prodáváš víno?
Вы продаёте вино?
Prodáváte víno?
Ты пил вино?
Pil jsi víno?
Кто всё вино выпил?
Kdo vypil veškeré víno?
Я не пью красное вино.
Nepiji červené víno.
Том любит вино?
Tom má rád víno?

Субтитры из фильмов

Могу ли я сказать, что это красное вино восхитительно? Нестандартное, заманчивое с душой поэта.
Smím jen říct, že tohle je úžasné červené? Nekonvenčně přitažlivé, s duší básníka.
Я собираюсь закончить в тюрьме, попивая вино из толчка, потому что Барри снова облажался.
Já skončil ve vězení pijící záchodové víno, protože to Barry zase posral.
Еду и вино я принесу сам.
Jídlo a víno dodám já. Jimmy to donese.
Охлади это вино и пришли за мой столик.
Vychlaďte to moje víno a pošlete ho ke stolu.
Спасибо за вино, Кент.
Děkuji za víno, pane Kente.
У нас есть ещё вино?
Dáme si víno, tetičko?
Похоже, при нырянии вино ударило ей в голову.
Jak si stoupla do vody, víno jí stouplo do hlavy.
Но если бы не вино, всего этого могло бы не произойти.
Ale, kdybys včera nepila, nemuselo se to stát.
Вино я тоже выпью.
Vezmu si to sherry.
Пожалуйста выпей прекрасное вино.
Prosím, napijte se dobrého vína.
Хорошее французское вино.
Výborné víno.
Хорошее вино и очаровательная женщина. Рай просто!
Dobré víno a nádherné ženy.
Вино на обед! Звучит забавно.
Víno k večeři zní tak rozmařile.
К ним бы пошло это розовое шипучее вино.
Měli bychom si k tomu dát to růžové víno s bublinkami.

Из журналистики

Напротив, успех Грузии в будущем будет зависеть от экспорта на рынок России: грузинское вино и грузинские фрукты не нужны ни в США, ни в Италии.
Dlouhodobý ekonomický zdar Gruzie bude naopak záviset na vývozech na ruský trh: gruzínského vína či ovoce není zapotřebí ani ve Spojených státech, ani v Itálii.
Португалия имела возможность производить дешевое вино, в то время как Великобритания могла производить ткань значительно дешевле вина.
Portugalsko by mohlo levně vyrábět víno, zatímco Velká Británie by mohla vyrábět látky mnohem levněji než víno.
Продавая ткань и покупая вино, Великобритания получает больше обоих товаров, также как и Португалия.
Prodejem látek a nákupem vína získá Velká Británie více obojího a Portugalsko také.
Страстное желание иметь то, что кажется желанным, как прекрасное вино, каждый обнаруживает только тогда, когда имеет существенный достаток.
Prahnout po něm je touha, která se jako exkluzivní víno objevuje, až když má člověk značné jmění.
Как результат, имеем финансовый рынок, больше напоминающий игристое вино, пузырьки которого в конечном итоге могут превратиться в финансовые пузыри.
Výsledkem jsou zpěněné finanční trhy, na nichž se nakonec mohou začít tvořit bubliny.
Отсюда распространенное мнение, что демократии как вино - становятся лучше с возрастом.
Odtud tedy všeobecné přesvědčení, že demokracie zraje jako víno a kvalitu získává časem.
Так, например, в Америке запрещено переправлять частным образом вино из Калифорнии в Массачусетс, потому что оптовые торговцы вином в Массачусетсе добились установления федерального закона, защищающего их огромные прибыли.
V USA je kupříkladu protizákonné soukromě zasílat víno z Kalifornie do Massachusetts. Massachusettským velkoobchodníkům s vínem se totiž podařilo prosadit federální zákon, který chrání jejich vysoké marže.

Возможно, вы искали...