внук русский

Перевод внук по-чешски

Как перевести на чешский внук?

внук русский » чешский

vnuk vnouče vnučka

Примеры внук по-чешски в примерах

Как перевести на чешский внук?

Субтитры из фильмов

Мой внук Наполеон устраивает приём в честь Бонни.

Můj vnuk Napoleon Picard pořádá pro Bonnie večírek.

У нас родился первый внук, Гвил.

Máme prvního vnuka, Gwile.

Даже его сын или внук не достигнут счастья.

A dokonce ani jeho syn a vnuk nedosáhnou štěstí.

У нее внук твоего возраста.

Má vnuka tvého věku.

Познакомишься с Ордвэем. Ордвэй - это мой внук.

Bude tam Ordway, můj vnuk.

Мой собственный внук не похож ни на одного из нас.

Že nám vnuk není podobný.

Не успел он ответить - Внук Кесакичи вошел.

Dříve, než mohl odpovědět, vstoupil vnuk Kesakiči.

Я сын и внук рабов.

Jsem syn a vnuk otroků.

Я тебя не знаю, и мой внук тоже!

Umberto, jdi spát!

Слава богу, мой внук завтра уезжает. Я не уеду, пока ты не извинишься перед синьориной!

Babičko, já neodjedu, dokud se slečně neomluvíš!

Это его первый внук.

Jeho první vnuk.

С помощью алгебры он доказывает что внук Гамлета это дедушка Шекспира, а сам он - дух родного своего отца.

Je to jednoduché.

Почему ты мне не сказал, что он твой внук?

Proč jsi neřekl, že je to tvůj vnuk?

Ты, внук Кадзуоми Сакурады!

Ty, nejmladší syn Kazuomi Sakurady!

Из журналистики

Маалуф надеется, что однажды он сможет весь Ближний Восток назвать своей родиной, и что его внук посчитает его книгу странным напоминанием о времени, когда эти вопросы нужно было поднимать.

Maalouf doufá, že jednou za svůj domov bude moci označit celý Střední východ a že jeho vnukovi bude jeho kniha připadat jako zvláštní memento doby, kdy bylo nezbytné tyto argumenty předkládat.

Гражданская война охватила правых во Франции, где внук Шарля Де Голля покинул Голлистов и присоединился к Национальному Фронту Жан-Мари Ле Пэна.

Francouzská pravice je zasažena občanskou válkou, kde vnuk Charlese de Gaulla a poslanec Evropského parlamentu opustil vlastní Gaullistickou stranu a připojil se k Jean-Marie Le Penově Nacionalistické frontě.

Возможно, вы искали...