восемнадцать русский
Перевод восемнадцать по-чешски
Как перевести на чешский восемнадцать?
восемнадцать русский » чешский
Примеры восемнадцать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский восемнадцать?
Субтитры из фильмов
Мне уже восемнадцать!
Je mi 18.
Восемнадцать.
Osmnáct.
Восемнадцать?
Osmnáct?!
Восемнадцать кварталов на юг, четыре на запад.
Osm bloků na jih, čtyři bloky na západ.
Павильон восемнадцать.
Scéna 18.
Павильон восемнадцать.
Scéna 18.
Восемнадцать костюмов, сделанные на заказ, туфли, шесть дюжин рубашек, мои запонки, украшения и золотой портсигар?
Svých 18 obleků, své boty na míru, svých šest tuctů košil, manžetové knoflíčky, platinové řetězy na klíč a tabatěrky?
Лет семнадцать-восемнадцать назад.
Určitě sedmnáct nebo osmnáct let.
Какой номер комнаты? - Восемнадцать.
Které číslo to je?
Ему восемнадцать лет.
Je mu osmnáct.
Восемнадцать лет жалкой жизни.
Má za sebou 18 ubohých let.
Да, ему восемнадцать.
Vím, že mu je jenom 18.
Восемнадцать лет.
Je jí 18 let.
И восемнадцать, Роджер.
Jedenáct, Rogere.
Из журналистики
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - За последние восемнадцать месяцев цены на нефть выросли больше чем в два раза, что повлекло за собой огромные издержки для мировой экономики.
WASHINGTON, DC - Za posledních osmnáct měsíců se ceny ropy víc než zdvojnásobily, takže globální ekonomiku zatížily obrovskými výdaji.
Погибли восемнадцать человек, среди них пять детей.
Při útoku zahynulo osmnáct lidí, z toho pět dětí.
Восемнадцать лет утаиваний представляют собой очень серьезное досье.
Osmnáct let utajování představuje přesvědčivou anamnézu.
Греция и Турция подписали восемнадцать взаимовыгодных соглашений в различных сферах, начиная с торговли и энергетики и заканчивая охраной окружающей среды и борьбой с организованной преступностью.
Řecko a Turecko podepsaly osmnáct oboustranně výhodných smluv v oblastech od obchodu a energetiky přes ochranu životního prostředí až po boj proti organizovanému zločinu.
Но нельзя забывать главный процесс, лежащий в основе открытого общества, от которого США отказались на восемнадцать месяцев после 11-го сентября 2001 года.
Kritického procesu, který je jádrem otevřené společnosti - a který USA po 11. září 2001 na osmnáct měsíců opustily -, se však nelze zříci.
Восемнадцать месяцев спустя результаты далеко не соответствуют цели.
O osmnáct měsíců později zůstávají výsledky daleko za očekáváním.