госпожа русский
Перевод госпожа по-чешски
Как перевести на чешский госпожа?
госпожа русский » чешский
Примеры госпожа по-чешски в примерах
Как перевести на чешский госпожа?
Простые фразы
Госпожа Вуд умеет хорошо готовить.
Paní Woodová umí moc dobře vařit.
Госпожа не курит.
Paní nekouří.
Субтитры из фильмов
Госпожа. Оставайтесь здесь и.
Takže se, madam, nemusíte ničeho bát a můžete zůstat tady, jak jste zvyklá.
Госпожа. что-то не так?
Slečno. Něco se děje?
Госпожа..?
A jak se jmenuješ ty?
Хорошее имя. Госпожа Аран.
To je hezké jméno, slečno Arang.
Госпожа. не встречали меня прежде?
Slečno. Neviděl jste mě náhodou už někdy dřív?
Госпожа. придёшь ты сюда или нет.
Slečno. Pošetilá holka.
Госпожа. Хватит.
Slečno. počkej.
Как эта Госпожа выжила?
Jak to slečna mohla přežít?
Госпожа. Я.
Madam. já.
Вас зовет Госпожа.
Madam chce s vámi mluvit.
Госпожа Оцу!
Musaši přece neodešel?
Может ли госпожа графиня сообщить мне где сейчас пребывает лейтенант Арман де Фуа?
Snad by mi mohla paní hraběnka říci, kde se zdržuje poručík Armand de Foix?
Госпожа Сегал - мать Ханны-Либе, и её старая русская горничная Настя, которая даже после 30 лет работы в еврейской семье, - преданное дитя Русской церкви.
Paní Segalová, matka Hanne-Liebe. Adele Reuchter-Eichberg (Divadlo Kyjev) Překvapila svou ruskou služku Nasťu při modlitbě.
Когда ей бывало одиноко, госпожа Сегал утешалась, перебирая приданое Ханны-Либе. Глядя на всё это, взгляд её становился счастливым.
Ve chvílích samoty nacházela paní Segalová útěchu v tom, že si prohlížela výbavu Hanne-Liebe.
Из журналистики
Но госпожа Мегавати только что потерпела поражение на выборах.
Prezidentka Megawati však právě utrpěla porážku ve svém úsilí o znovuzvolení.
Госпожа Меркель одержала победу в выборах, потому что она смогла четко сформулировать ответ.
Frau Merkelová zvítězila ve volbách proto, že dokázala zformulovat jasnou odpověď.
Поэтому заверения Амиена Раиса в том, что госпожа Мегавати останется президентом до 2004 года, не заставили ее более настойчиво исполнять обязанности президента.
Raisovo ujištění, že Sukarnoputriová zůstane prezidentkou až do roku 2004, proto do jejího úřadování více činorodosti nepřilije.
Госпожа Мегавати обещала подвергнуть преследованию нарушителей прав человека, но для исполнения этого обещания было предпринято очень мало реальных действий.
Sukarnoputriová přislíbila, že porušovatelé lidských práv budou stíháni, avšak jejímu slibu zatím dostálo jen několik malých akcí.
Госпожа Мегавати сталкивается с трудной проблемой: как надежно удержать эти исламские партии в рамках традиционной политической системы Индонезии.
Výzvou pro paní Megawati bylo udržet tyto islámské strany v tradičním politickém rámci.
По возвращении госпожа Мегавати восстановила доверие к себе, приказав службам безопасности предпринять действия против этих группировок.
Po svém návratu si Sukarnoputriová spravila pověst: nařídila bezpečnostním službám, aby zakročily proti radikálním skupinám.