дата русский

Перевод дата по-чешски

Как перевести на чешский дата?

дата русский » чешский

datum termín den měsíce

Примеры дата по-чешски в примерах

Как перевести на чешский дата?

Субтитры из фильмов

Но. Дата возникновения гробницьы и захоронения тела не установлена?

Ale. pak jsem pochopil, že nebyla označena žádným jménem ani datem.. pro tělo nebo hrobku, jasné?

На кажом звене в цепочке дата.

Každý článek řetězu je důležitý.

Откуда мьы знаем, что это точная дата?

Jak víme, že ten kus má přesné datum?

Нам ведь бьыла известна точная дата сосуда.

Musíme to ještě srovnat se známými daty.

Ладно, дата сосуда 32 год н. э.?

V pořádku. Bylo to datum shodné s kouskem 32 CE?

Значит, ваша дата тоже 32 год.

Takže vaše datum je 32 CE.

Дата рождения Шиллера?

Kdy se narodil Schiller?

Да, и на штампе есть дата.

Ano, vždy to v pase označí i s datem.

Видишь, дата очень четкая.

Podívej, datum je vyznačené zcela zřetelně.

Журнал капитана, звездная дата 3012.4.

Kapitánův deník, hvězdné datum 30 12.4.

Журнал капитана, звездная дата 3012.6.

Kapitánův deník, hvězdné datum 30 12.6.

Журнал капитана, звездная дата 2713.5.

Kapitánův deník, hvězdné datum 2713.5.

Журнал капитана, звездная дата 2713.6.

Kapitánův deník, hvězdné datum 2713.6.

Журнал капитана, звездная дата 2717.3.

Kapitánův deník, hvězdné datum 2717.3.

Из журналистики

Дата начала этого периода совпала с созданием Джеймсом Ваттом парового двигателя в 1784 году.

Tato datace se také kryje s konstrukcí parního stroje Jamese Watta v roce 1784.

Кроме того, в соответствии со своими правилами и практикой, ООН призвала к проведению президентских выборов, дата которых в настоящее время назначена на 28 июля.

V souladu se svými předpisy a postupy se rovněž domáhala uspořádání prezidentských voleb, které jsou stanoveny na 28. července.

БЕРЛИН - 15-е ноября 2008 года - дата, которую стоит запомнить, поскольку в этот день вершилась история.

BERLÍN - Patnáctý listopad 2008 je datum, které stojí za to si zapamatovat, protože toho dne se psaly dějiny.

Более ранние планы о быстром введении евро теперь были отложены в долгий ящик, а условленная дата отодвигалась на 2011 или 2012 год.

Dřívější plány na rychlé přijetí eura vzaly za své a cílové datum se posunulo na roky 2011 až 2012.

Действительно, только Словению допустили к вступлению в зону евро в 2007 году, это самая ранняя дата.

Vskutku, vstup do eurozóny v roce 2007, nejbližším možném termínu, byl povolen pouze Slovinsku.

Для телят эта дата, 1 января 2007 года, вот-вот наступит.

Datum stanovené pro telata, 1. leden 2007, je již téměř zde.

Возможно, вы искали...