двенадцать русский

Перевод двенадцать по-чешски

Как перевести на чешский двенадцать?

двенадцать русский » чешский

dvanáct dvanáctý

Примеры двенадцать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский двенадцать?

Простые фразы

У них двенадцать детей.
Mají dvanáct dětí.
В здании двенадцать этажей.
Budova má dvanáct pater.

Субтитры из фильмов

И вдруг понадобилась пицца диаметром в двенадцать метров?
Najednou chcete pizzu o průměru dvanácti metrů.
Это же через двенадцать часов!
To je za 12 hodin.
Ты любишь Двенадцать Дубов?
Miluješ Dvanáct dubů.
Скоро Двенадцать Дубов.
Už budeme U Dvanácti dubů.
Двенадцать часов.
Dvanáct hodin.
Двенадцать долларов, 90 центов.
Dvanáct dolarů a 90 centů.
Двенадцать подносчиков, шесть матросов, два электрика.
Dvanáct námořníků první třídy, šest druhé, dva elektrikáři.
И потом. Когда мне было двенадцать, я слышал ее в опере, а потом встретился с ней.
Kromě toho, jednou jsem se s Alicí Alquistovou setkal.
Двенадцать тысяч лир в месяц для начала.
Základ 12,000 měsíčně.
Мы сняли вместе двенадцать фильмов.
Natočili jsme spolu 12 filmů.
Ты же знаешь, что я должна быть в Санта-Барбаре в двенадцать.
Ale víš, musím být v Santa Barbaře do 12:00!
Ты можешь подписать двенадцать раз своё заявление, перед двенадцатью свидетелями, ты можешь кричать об этом с крыши своего дома и объявлять по радио, и ты ничего не сможешь сделать с этим заявлением.
Mohla byste podepsat tucet prohlášení před tuctem svědků, mohla byste křičet ze střech domů, přečíst to v rádiu, a není nikdo, kdo by s tím mohl něco dělat.
Двенадцать пятьдесят.
Dělá to 12,50.
Двенадцать узлов. - Что это значит?
To znamená co?

Из журналистики

Двенадцать лет спустя премьер-министру Польши не понадобилась запоздалая информация военных о начале войны в Ираке.
O dvanáct let později již premiér Polska nepotřebuje opožděný telefonát od armády, aby se dozvěděl, že v Iráku zuří válka.
В результате, с Чечней и в самой Чечне в последние двенадцать лет мир.
V posledních deseti letech tak s Čečenskem - a uvnitř Čečenska - přetrvává mír.
Греция только что приняла решение поддержать начало переговоров о вступлении Турции в ЕС в следующие двенадцать лет.
A Řecko se rozhodlo, že podpoří zahájení jednání o vstupu Turecka do EU v příštích dvanácti letech.
Возможно участие Франции в мировых процессах сегодня меньше, чем двенадцать лет назад, когда Жак Ширак пришел к власти, особенно в связи с отказом от Конституционного проекта в 2005 году.
Francie je dnes možná ve světě přítomna méně než před dvanácti lety, kdy do úřadu nastupoval Jacques Chirac, a to zejména po odmítnutí ústavní smlouvy v roce 2005.
У суннитов четыре имама, а у шиитов - двенадцать; их учения все отличаются друг от друга.
Sunnité mají čtyři imámy a šíité dvanáct; učení každého z nich je jiné.
Двенадцать лет назад, во время и после воссоединения, стоял вопрос о том, не появится ли у Германского колосса соблазн установить вначале экономическую, а затем и политическую гегемонию над континентом.
Před dvanácti lety - v průběhu znovusjednocování a po něm - se široce diskutovalo o tom, zda německý kolos bude chtít nad celým kontinentem získat nejprve ekonomickou a pak politickou hegemonii.
Это все отвратительно, ненужно и бесполезно: как сказал сам Буш - США никогда не будут, никогда не смогут и никогда не должны высылать двенадцать миллионов человек, находящихся в стране нелегально или нет.
Je to nenávistné, zbytečné a marné: jak řekl sám Bush, USA nikdy nedokáží deportovat, neměly by deportovat a nedeportují dvanáct milionů lidí, ať už jde o ilegální přistěhovalce či nikoliv.
Бесспорно: последние десять или двенадцать лет в Латинской Америке были переломным моментом для демократии в регионе.
Není sporu o tom, že v Latinské Americe bylo posledních deset dvanáct let bodem obratu pro demokracii v regionu.
В одной из сцен два мексиканских гангстера безжалостно убивают двенадцать ни в чем не повинных соотечественников, которые могли бы сообщить о пересечении ими границы.
V jedné scéně dvojice mexických hrdlořezů nelítostně zmasakruje desítku nevinných krajanů, kteří by mohli svědčit o svém překročení hranic.
В результате, доля ОПЕК во всемирном экспорте нефти резко снизилась за двенадцать лет после эмбарго 1973-1974 гг.
V důsledku toho během dvanácti let po embargu z období 1973-1974 ostře poklesl podíl OPEC na světovém vývozu ropy.
Действительно, значительный рост цен на акции и недвижимость за последние двенадцать лет можно в такой же мере отнести на счет макроэкономической стабильности, как и любого другого фактора.
Ba ceny hodnot akcií a bydlení v uplynulých zhruba deseti letech vděčí vyšší makroekonomické stabilitě za své obrovské nárůsty stejně jako kterémukoli jinému faktoru.
Двенадцать лет, ушедшие на судебное рассмотрение ее дела, подчеркивают не изменение, а, скорее, незыблемость старого порядка.
Dvanáctileté soudní martyrium v případu mé sestry podtrhuje neústupnost, a nikoli ústup, starého pořádku.
Объединить двенадцать независимых, гордых и в некоторых случаях очень могущественных национальных центральных банков в единое целое было нелегкой задачей, и могло стать невозможным, если бы у руля ЕЦБ стоял авторитарный руководитель.
Vytvořit ze dvanácti nezávislých, hrdých a v některých případech i mocných národních centrálních bank jeden soudržný celek nebylo snadné. Bez autoritativní osobnosti za kormidlem ECB by něco takového vůbec nebylo možné.
Двенадцать из пятнадцати государств отступились от своих обещаний не ограничивать поток рабочей силы из вновь принятых стран, когда они поняли, что Австрия и Германия закрывают свои границы от иммигрантов из стран, граничащих с ними на востоке.
Dvanáct z 15 zemí nedodrželo své sliby neomezovat příliv pracujících z nových členských zemí, když si povšimly, že své hranice před přistěhovalci od východních sousedů uzavírají Rakousko a Německo.

Возможно, вы искали...