девять русский

Перевод девять по-чешски

Как перевести на чешский девять?

девять русский » чешский

devět devitka devítka devatero

Примеры девять по-чешски в примерах

Как перевести на чешский девять?

Простые фразы

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.

Позвоните мне завтра утром в девять.

Zavolejte mi zítra ráno v devět.

Девять лет назад наши родители погибли в автокатастрофе.

Před devíti lety zemřeli naši rodiče při dopravní nehodě.

Самолёт прибыл ровно в девять.

Letadlo přiletělo přesně v devět.

Субтитры из фильмов

Девять дней и девять ночей спустя.

Po devíti dnech a nocích.

Девять дней и девять ночей спустя.

Po devíti dnech a nocích.

Услышу ли я девять?

Slyším devět?

Ты услышишь девять! И даже десять!

Po devíti uslyšíte i deset.

Услышу ли я девять?

Dá někdo devět?

Может, джентельмен, говоривший семь, скажет девять?

Nabídne pán, co říkal sedm, devět set dolarů?

Он сказал семь, я сказал девять.

On osm, já devět.

Майорканцы приходят в девять.

Mallorčané přijedou v devět.

Всего девять.

To je celkem devět.

Номером пять-пять-девять.

Nelíbí se mu pokoj 559.

Девять утра.

Dobrý jitro.

Товарищи, если мы позвоним девять раз.

Soudruzi, kdybychom zazvonili devětkrát.

Еще только девять.

Je devět hodin.

Например, здесь только девять купюр сейчас.

Jak to, že je tu jen devet bankovek?

Из журналистики

Действительно, за 2009 год в развивающиеся страны пришло более 1 триллиона долларов США частного капитала - в девять раз больше общей помощи.

V roce 2009 do rozvojových zemí přitekl soukromý kapitál v hodnotě převyšující bilion dolarů - devítinásobek úhrnu oficiální pomoci.

Тем не менее, более 35 миллионов интернет - пользователей в Китае, число которых удваивается каждые девять месяцев, имеют доступ к огромному количеству ранее подвергавшейся цензуре информации, включая официально запрещенные сайты.

Přesto je v Číně na 35 milionů uživatelů internetu (a jejich počet se každých devět měsíců zdvojnásobuje), kteří mají přístup k široké škále dříve cenzurovaných informačních zdrojů i stránkám, jež jsou oficiálně zakázány.

Когда стали очевидны выгоды для отдельных людей - и для общества в целом - более 100 стран последовали за Норвегией и Ирландией, и сегодня число курильщиков в Норвегии сократилось вдвое, а девять из десяти людей поддерживают запрет.

Jakmile přínos pro jednotlivce - i pro společnost - začal být zjevný, následovala norský a irský příklad více než stovka dalších států; počet kuřáků v Norsku se od té doby snížil na polovinu a devět lidí z deseti zákaz podporuje.

Эти достижения позволят нам кормить и обеспечивать энергоснабжение - при более низких экономических и экологических затратах - для ожидаемой к 2050 году популяции в девять миллиардов человек.

Tyto pokroky nám umožní nasytit a zásobit energií - při nižších ekonomických a ekologických nákladech - světovou populaci, která má podle očekávání dosáhnout v roce 2050 devíti miliard lidí.

На уме у него было не будущее науки и техники или мировое население численностью в девять миллиардов человек, или же проблемы изменения климата и сохранения биологического разнообразия.

Neměl přitom na mysli ani budoucnost vědy a techniky, ani počet obyvatel dosahující devíti miliard, ani problémy spojené s klimatickými změnami a biodiverzitou.

Но на этот раз профсоюзы уступили через девять дней, главным образом потому, что реформа была объяснена и обещана народу во время предвыборной кампании.

Tentokrát ale po devíti dnech ustoupily odbory, z velké části proto, že reforma byla vysvětlena a přislíbena veřejnosti během prezidentské kampaně.

Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.

Spotřeba vody vzrostla devětkrát a spotřeba energie třináctkrát.

К 2050 году население планеты превысит девять миллиардов.

Do roku 2050 přesáhne počet obyvatel světa devět miliard.

Это уменьшит повышение температуры, которое ожидается к концу века, всего лишь на пять сотых градуса по Цельсию (девять сотых по Фаренгейту).

Zvýšení teploty očekávané do konce století se tím zmírní o pouhých pět setin stupně Celsia (devět setin stupně Fahrenheita).

Недавнее появление нового коронавируса, который убил девять человек в Великобритании и на Ближнем Востоке, является напоминанием, что зачастую необходимо очень быстро создавать новые методы лечения.

Nedávný výskyt nového koronaviru, který ve Velké Británii a na Blízkém východě zabil devět lidí, nám připomíná, že novátorskou léčbu je někdy zapotřebí vyvinout urychleně.

Крестьяне, составлявшие девять десятых всего населения, в основном были крепостными Короны или дворянства и потому вообще не обладали никакими легальным правами.

Rolníci, kteří tvořili devět desetin obyvatelstva, byli v převážné většině nevolníky koruny nebo panstva, a neměli tedy žádné zákonné právo.

Турки не позволят кипрским судам зайти в свои порты и не заговорят с Израилем, поскольку девять турецких граждан были убиты на корабле, который стремился нарушить установленную Израилем блокаду сектора Газа.

Turci nevpouštějí do svých přístavů kyperská plavidla a nekomunikují s Izraelci od doby, kdy bylo devět tureckých občanů zabito na lodi, která se snažila prolomit izraelskou blokádu Gazy.

По справедливости ее заместитель Дэвид Толберт, американский юрист, который девять лет служил в Трибунале, должен занять ее место без особых усилий.

Zcela oprávněně by ji měl bez nesnází vystřídat její zástupce David Tolbert, americký právník se zkušeností devíti let práce v tribunálu.

Восемь или девять основных её наций воевали друг с другом всякий раз, когда одна из них стремилась утвердить свое господство над другими.

Osm či devět jejích hlavních národů mezi sebou svádělo válku, kdykoliv hrozilo, že některý z nich bude usilovat o nadvládu nad ostatními.

Возможно, вы искали...