диван русский

Перевод диван по-чешски

Как перевести на чешский диван?

диван русский » чешский

pohovka gauč divan sofa kanape sedačka křeslo

Примеры диван по-чешски в примерах

Как перевести на чешский диван?

Субтитры из фильмов

Я никогда не была в гостиничном номере, в котором есть диван.
Tos neudělal! Hmm.
Так, всё что надо сделать - это отвезти тело назад, положить его на диван и вызвать медиков. Нет ничего проще и гениальнее.
Hele, vše co musíme udělat, je dovézt tělo zpátky, položit ho na gauč, zavolat záchranku, nikdo nic nepozná.
Но не об этот диван.
Ne přes pohovku.
Думаю, мне станет лучше, если я лягу на диван.
Na pohovce by mi bylo lépe. - Určitě?
Эй, Джо. Я отдал тебе свой диван, а не девушку.
Joe, říkal jsem, že ti půjčím gauč, ne svou dívku.
Слушай, это не новый диван?
Udělám ti martini a podívám se, co uvařím k večeři. To je jak po svatbě, že?
Села на диван и долго плакала. Потом уснула.
Sedla jsem si na pohovku a tak jsem plakala, až jsem usnula.
Присядь на диван.
Jdi si sednout na pohovku.
У него наверное, были кошмары. Он весь диван в клочки порезал шпорами.
Měl noční můru a ostruhama ho rozřezal na cucky!
Снимайте кресла! Ставьте диван! Снимайте-снимайте!
To je tu máte nechat, opuštěné, aby je zajali nebo aby zemřeli?
Если мы не возьмем диван, троим несчастным не придется остаться здесь и стать пленниками французов!
Složte dolů ta křesla. - To stačí.
Но если мы оставим диван, я не знаю, что станет с твой матерью.
Ach, ta pohovka. - Z těch tří budou váleční zajatci.
Мы можем перенести ее на диван.
Položíme ji na pohovku.
Вот сюда, на диван, Росалия.
Jsi nemocný?

Возможно, вы искали...