диктатура русский

Перевод диктатура по-чешски

Как перевести на чешский диктатура?

диктатура русский » чешский

diktatura samovláda despotismus tyranie stalinismus monokracie krutovláda autoritářství autoritativní systém autokracie absolutismus

Примеры диктатура по-чешски в примерах

Как перевести на чешский диктатура?

Субтитры из фильмов

Диктатура.

Diktatura.

Нам нужно сильное правительство, но не военная диктатура.

Potřebujeme silnou vládu. Nikoliv však vojenský diktát.

У клингонов - военная диктатура.

Je to vojenská diktatura.

Хочу посмотреть, как падет диктатура.

Chci vidět, jak se hroutí diktatura.

Это уже диктатура, сэр.

To je diktátorství, pane! Diktátorství!

По-моему, это и есть диктатура.

To mi zní docela jako diktatura.

Одна банда сменила другую, и коммунистическая диктатура продолжалась.

Jedny lotry nahradili další. Diktatura tu byla i nadále.

Да, они могут подавить нас своии танками, но коммунистическая диктатура потерпела поражение!

Ať nás klidně převálcují tanky a zničí nás terorem, ale komunistická diktatura bude zničena.

А на хуя нам диктатура? Затыкать общественность, облегчая жизнь врагу?

K čemu by nám, kurva, byla, když umlčuje veřejnost a pomáhá tak nepříteli?

Поэтому всегда будет диктатура элиты финансово благополучных людей.

Takže je to vždy o diktatuře elity - lidí, kteří mají peníze.

Диктатура, может быть?

Možná nějaká diktatura?

Ну, давайте, какая-нибудь диктатура вам должна прийти на ум.

Ale no tak, nějaká diktatura vás přece napadne.

Итак, вы считаете, что диктатура в Германии больше не возможна, так?

Takže vy si myslíte, že diktatura v Německu by už nebyla možná, jo?

В смысле, это что, какая-то социалистическая страна или коммунистическая диктатура?

Kde to žijeme? V socialistickém státu nebo komunistické diktatuře?

Из журналистики

Сербы имели все основания гордиться собой: диктатура закончилась демократическим, мирным путем.

Srbové se právem cítili hrdí: diktatura skončila demokraticky, poklidně.

Решением для дисфункциональной демократии является не военная диктатура, а больше демократии.

Řešením nefunkční demokracie není vojenská diktatura, nýbrž více demokracie.

Военная диктатура, основанная Паком Чун Хи в 1962 году, стала проводить агрессивную политику экономического развития, отчасти для того, чтобы иметь потенциал для сдерживания Северной Кореи.

Zčásti proto, aby pokořila Severní Koreu, přijala vojenská diktatura, již založil Pak Čong-hi v roce 1962, smělou politiku hospodářského rozvoje.

Диктатура не только безопасна в Китае, но и - по крайней мере, в настоящее время - находится в наступлении.

Diktatura je v Číně nejen bezpečně zakotvena, ale - přinejmenším prozatím - dokonce přešla do ofenzivy.

Крупнейшая в мире диктатура готовится к тому, чтобы сокрушить и оккупировать первую в мире китайскую демократию - Тайвань.

Největší diktatura na světě se chystá rozdrtit a okupovat první čínskou demokracii v dějinách - Tchaj-wan.

Во-первых, давайте поясним: Грецию можно было бы обвинить в ее проблемах, если бы она была единственной страной, где диктатура тройки с треском провалилась.

Za prvé si jasně řekněme: Řecku by se daly jeho potíže klást za vinu v případě, že by to byla jediná země, kde medicína trojky ošklivě selhala.

Это создало вакуум идеологии в обеих странах; правительство России стало пытаться обосновать избранное им единовластие, а однопартийная диктатура в Китае стала искать новое обоснование своей легитимности.

Tím vzniklo v obou zemích vakuum, přičemž ruská vláda se usilovně snaží ospravedlnit volenou autokracii a čínská diktatura jedné strany hledá nový zdroj legitimity.

Первая альтернатива - это светская диктатура.

První z nich je sekulární diktatura.

Во-первых, диктатура сама по себе опасна, безобразна и недопустима; во-вторых, светская диктатура не позволяет исламским партиям принимать нормальное участие в политической жизни.

Za prvé je diktatura sama o sobě ošklivá a nepřijatelná a za druhé vylučuje z normální účasti na politickém systému islámské strany.

Конечно, исламская диктатура тоже возможна.

Samozřejmě je možná také islámská diktatura.

Как и в случае со светской диктатурой, исламская диктатура безобразна и разрушительна.

Stejně jako diktatura sekulární je rovněž islámská diktatura ošklivá a destruktivní.

Такая диктатура нанесет вред исламу, ассоциируя ислам с несправедливым правлением и создавая исламу врагов.

Taková diktatura by poškodila islám tím, že by ho spojila s nespravedlivou vládou a vytvořila mu nepřátele.

Самой непосредственной региональной угрозой является Северная Корея, чья непредсказуемая диктатура вложила свои скудные экономические ресурсы в ядерную и ракетную технологии.

Nejbezprostřednější regionální hrozbu představuje Severní Korea, jejíž nepředvídatelná diktatura investuje své skrovné ekonomické zdroje do jaderných a raketových technologií.

Возможно, вы искали...