доктор русский

Перевод доктор по-чешски

Как перевести на чешский доктор?

доктор русский » чешский

lékař doktor doktorka lékařka

Примеры доктор по-чешски в примерах

Как перевести на чешский доктор?

Простые фразы

Я доктор.

Jsem lékař.

Я не доктор, а учитель.

Nejsem lékař, ale učitel.

Я не доктор.

Nejsem lékař.

Это пуля, которую доктор вынул из Фомы.

To je kulka, kterou vyndal lékař z Fomy.

Мой доктор сказал мне, что я должен похудеть.

Můj doktor mi řekl, že musím zhubnout.

Доктор работает в больнице.

Lékař pracuje v nemocnici.

Доктор измерил ему пульс.

Doktor mu změřil pulz.

Доктор пришёл вовремя.

Lékař přišel včas.

Этот молодой человек - доктор.

Ten mladý člověk je lékař.

Субтитры из фильмов

Доктор Хамза.

Dr. Hamza.

Я доктор.

To já taky!

Все, это доктор Джереми Бишоп, наш новый общий хирург.

Dr. Jeremy Bishop, náš nový všeobecný chirurg.

Доктор Бишоп, хотите сегодня повеселиться?

Dr. Bishope, chcete zažít zábavu?

Доктор Ковальски, телефонный звонок на первой линии.

Dr. Kowalski, hovor na lince 1.

Доктор Ковальски, первая линия.

Dr. Kowalski, linka 1.

Но большинство здесь зовет меня доктор Кинни.

Ale většina mi tu říká doktorko Kinneyová.

Я тоже доктор.

Já jsem taky doktor.

Доктор старых поэм.

Doktor starých básní.

Доктор стал пациентом, да?

Doktor se stává pacientem, co?

Доктор Рид скоро к вам придет.

Dr. Reidová za chvilku přijde.

Доктор Рид, Мэгги меня прислала.

Dr. Reidová, posílá mě Maggie.

Что-то не так, доктор Рид?

Něco se děje?

Вызовите доктор Бишопа.

Zavolejte někdo dr.

Из журналистики

Предположительно, доктор Хан также передал им рабочий проект ядерной бомбы - по словам американских экспертов, китайской модели 1964 года, переданной Пакистану двадцать лет назад.

Avšak dokumenty, jež Libye předala Mezinárodní agentuře pro atomovou energii a následně USA, prokazují, že Pákistán nedodával jen zařízení na výrobu paliva pro atomovou bombu.

В связи с этими открытиями возникают новые интересные вопросы, поскольку доктор Хан не имел прямого отношения к работе, связанной с разработкой и производством ядерного оружия.

Dr. Chán údajně také poskytl podrobný plán jaderné zbraně, o němž američtí experti tvrdí, že vznikl v Číně roku 1964 a do Pákistánu se dostal před dvaceti lety.

В этом-то и загадка: как мог доктор Хан, который по роду своей деятельности не должен был обладать проектно-конструкторской информацией, связанной с разработкой ядерного оружия, передать Ливии рабочие проекты ядерной бомбы?

Chána.

Ранее доктор Хан и его коллеги опубликовали несколько научных работ, содержащих подробную информацию по вопросам балансирования и магнитных опор роторов центрифуги.

Chána (známými také jako Výzkumné laboratoře Kahútá). Semináře byly zřetelně a bezprostředně využitelné u technologie odstředivky, nepostradatelné pro výrobu uranu v jakosti potřebné pro stavbu zbraní.

Некоторую информацию имел банк, кое-что знал доктор, кое-что - налоговые органы, но все они не общались друг с другом.

Něco věděla banka, něco věděl lékař, něco berní úřad, avšak jednotlivé složky spolu nekomunikovaly.

Доктор экономики, он уважаемый и часто публикуемый учёный, опытный управленец и способный политик, избранный пять лет назад в Сенат Чили.

Má doktorát z ekonomiky, je respektovaným a hojně publikujícím odborníkem, zkušeným manažerem i schopným politikem, který byl před pěti lety zvolen do chilského senátu.

Остались и другие, в том числе находящиеся сейчас в тюрьме экономист Марта Беатрис Рок и доктор Оскар Элиас Бискет, кто остался на позициях мирной оппозиционной борьбы.

Kromě něj pokračovali ve své pokojné opozici i další - včetně ekonomky Marthy Beatriz Roqueové nebo dr. Oscara Elíase Bisceta, kteří jsou nyní spolu s Riverem ve vězení.

Возможно, вы искали...