дружелюбный русский

Перевод дружелюбный по-чешски

Как перевести на чешский дружелюбный?

дружелюбный русский » чешский

přátelský laskavý vlídný přívětivý kongeniální

Примеры дружелюбный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский дружелюбный?

Субтитры из фильмов

Нет, я дружелюбный, но мне всё ещё нужно выяснить, что они тут делают.

Ne. Musím zjistit co tu chtějí.

Ваш самый дружелюбный враг советует вам успокоиться. и никогда ничего не делать добровольно.

Váš nejlepší přítel mezi nepřáteli vám připomíná, že se máte držet zpět a dobrovolně se do ničeho nehrnout.

Они очень дружелюбный народ.

Jsou přátelští.

Он очень дружелюбный.

Je celkem přátelský.

Что Вы имели дело с моим досье, что Вы разумный, дружелюбный и что мы могли бы легко прийти к взаимному соглашению.

Správně. Že jste mě měl na starost a že jste rozumný, příjemný, a že se s Vámi dalo domluvit. Stačí., stačí, mluvíte jako by to byla hotová věc.

Он не дружелюбный пес. чтобы там господин Макгрири не говорил.

Není moc přátelský. ať si pan McGreary říká, co chce.

С виду дружелюбный, а на самом деле.

Tváří se jako kamarád, a ve skutečnosti.

Даже не закрывая глаза, я могу представить его Большой, дружелюбный, лохматый, спит у твоих ног Держать вас компанию, пока вы пытаетесь, чтобы закончить эти досадные мелкие эскизы.

Ani nemusím přivírat oči a úplně ho vidím, jak spí u vašich nohou, velký, přátelský, chundelatý, a dělá vám společnost, zatímco kreslíte ty vaše nudné obrázky.

Кроме этого, у негра, как правило, дружелюбный нрав.

Dále má černoch obecně dobrý smysl pro humor.

Вы в правду самый дружелюбный клерк, что я когда либо видел.

Jste opravdu nejpřívětivější.

Вы найдёте, что они добрый и дружелюбный народ.

Zjistíte, že jsou to milí a prostí lidé.

Приходите скорее! У него не очень дружелюбный вид.

Nevypadá moc přivětivě.

Он был такой дружелюбный, такой заботливый.

Byl tak ohleduplný.

Он дружелюбный.

Je přátelský.

Из журналистики

Стимул, дружелюбный к долгам, нужно рассматривать как коллективное решение всех нас тратить больше, чтобы подтолкнуть экономику.

Dluhově šetrnou stimulaci by bylo možné pokládat za pouhé kolektivní rozhodnutí nás všech víc utrácet, abychom nastartovali ekonomiku.

Возможно, вы искали...