душ русский
Перевод душ по-чешски
Как перевести на чешский душ?
Примеры душ по-чешски в примерах
Как перевести на чешский душ?
Простые фразы
Я принимаю душ.
Sprchuji se.
Ты каждый день принимаешь душ?
Sprchuješ se každý den?
Субтитры из фильмов
А потом утешаем себя мыслью о том, что водная терапия и больничный душ не чета варварским методам средневековых времен.
A utěšujeme se pak představou, že lehká sprcha nahradila barbarské středověké postupy.
Ступай, ты найдёшь душ и всё остальное сразу за вторым домиком.
Sprchy jsou za druhou chatkou.
Где ты сказал находятся душ и всё остальное? Вот.
Kde že jsou ty sprchy?
Где душ?
Kde jsou ty sprchy?
Если хочешь принять душ, вставай в очередь.
Jestli chcete sprchu, postavte se do fronty.
Где тут душ?
Kde je tady sprcha?
Это я и хотела предложить - душ.
To jsem ti chtěla navrhnout, sprchu.
Собираюсь принять душ.
Jdu se osprchovat.
Чувствую себя прекрасно. Только что принял ледяной душ. Когда водопровод исправен, это очень приятно.
Zrovna jsem se musel vysprchovat studenou vodou.
Мне помолчать? - Ладно тебе,подпиши накладные и по быстрому в душ.
Nebo mi to snad moc kecá?
Горячий душ и секретарь. - И врач.
Teplou sprchu a sekretářku.
Красота их душ, благородства характера останутся с нами навсегда.
Krása jejich duší a líbezný charakter tu budou s námi navždy.
Почему она не принимала душ?
Tak proč se jen nesprchovala?
Я собираюсь в душ, оттуда мне будет не слышно.
Jdu právě do sprchy. Nebudu vás slyšet.
Из журналистики
Чистоту наших душ они не могли гарантировать.
Čistotu duše nám ale zajistit nemohli.
По ночам - муж в душ, дочь - гулять, приходит грек Макс - тук, тук, потом секс, косячок, баксы, крекс, фекс, пекс.
Nóčju - muž v duš, doč - von, vót zděs Grík Maks - knok, knok, potom seks, zakuski, baks, kreks, feks, peks.