зима русский
Перевод зима по-чешски
Как перевести на чешский зима?
Примеры зима по-чешски в примерах
Как перевести на чешский зима?
Простые фразы
Зима - это мое любимое время года.
Zima je mé oblíbené období.
Зима кончилась.
Zima skončila.
Субтитры из фильмов
Когда зима придёт, многие оценят наш труд.
Mnozí za to budou vděční, až přijde zima.
Они позволяют хурдянам пользоваться ульями только зимой, поскольку зима в Лас Хурдес мягче, чем в соседней Саламанке.
Hurďanům nechávají úly jen na zimu. Je tu příjemněji než v sousední provincii Salamanca.
Жаль, сейчас не зима, а то бы прихватили угля.
Škoda, že není zima. mohli bysme čmajznout trochu uhlí.
Сейчас не зима, чтобы это было северным сиянием.
To v zimě se objevuje polární záře, že?
Пришла зима.
Přišla zima.
Нет, зима пока!
Ne. Zrovna začala zima.
Когда же зима-то кончится?
Ta zima je ale dlouhá.
Шампанским, холодным зима в Велли Фордж, и вместе с ним три рюмки бренди.
Studeným jako Valley Forge a třetinu brandy jako podklad.
Пришла зима.
Bylo to v zimě.
А зима у нас будет холодной и суровой.
Budeme mít studenou, drsnou zimu.
Лето лучше, чем зима, потому что ты не мерзнешь.
Léto je ovšem lepší než zima, protože v létě nemrzne.
Около половины седьмого. Зима прошла.
V půl sedmé. zima končí.
Какой была зима?
Jaká tam byla zima?
Да, я слышал, что у вас была суровая зима.
Slyšel jsem, že jste měli urputnou zimu.
Из журналистики
В Калифорнии, эта зима была очередным сухим сезоном за последние четыре года мучительной засухи, одной из наиболее серьезных в истории региона.
Kalifornie letos v zimě zažila další sucho, které tak trvá už čtyři roky - jde o jednu z nejtěžších epizod v dějinách tohoto regionu.