зять русский
Перевод зять по-чешски
Как перевести на чешский зять?
Примеры зять по-чешски в примерах
Как перевести на чешский зять?
Субтитры из фильмов
Здравствуй, мой мог-бы-быть-будущий-зять.
Nazdar, můj budoucí bývalý zeti.
Это мой зять.
To je můj zeť.
Вот, мистер Грин, это мой зять, мистер Оакли.
Pane Greene, to je můj švagr, pan Oakley.
Кто сказал, что я непорядочная? Мой любящий зять?
Kdo řekl, že jsem neupřimná?
Будет из меня зять, как вылитый.
Rozesmál. Bude ze mě zeťák, jak když vyšije.
Я зять Августины Вьела.
Já jsem švagr Augustine Vielatové.
Мой зять отлично играет, но он жульничает.
Můj švagr hraje výborně, ale podvádí.
А может ваш зять, этот жуликоватый игрок в монополию?
Co váš švagr, ten, co podvádí v Monopolech?
Есть ещё зять.
Švagra.
Где живёттвой зять?
Kde bydlí tvůj švagr?
Твой зять. -Да.
Tvému švagrovi.
Я думал, что твой зять - хозяин гаража.
Myslel jsem, že je tvůj švagr majitelem servisu.
Зять, я.
Zeti!
Ты, зять, ведешь себя как грубиян!
Ty se chováš, zeti, jako hulvát.